Libros de Literatura clásica, página 16 de 2303

Entre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio Virgilio Marón (70 a.C.-19 d.C.). El presente volumen reúne sus dos principales obras anteriores a la "Eneida", tambien publicada en esta coleccion. En las "Bucolicas" (diez eglogas en alabanza de la vida rustica), Virgilio creo un ambiente literario mitico, la Arcadia, transposicion poetica de los paisajes de Sicilia y de su pueblo natal, un mundo artificioso de pastores y ninfas que posteriormente habria de dar origen a la novela pastoril y servir de inspiracion a Boscan, Garcilaso, Lope de Vega y Fray Luis de Leon. "Georgicas", por su parte, es un largo poema didactico, hecho a medida de las directrices del Imperio de Augusto, que invita a los romanos al regreso al cultivo de la tierra y al trabajo productivo.Traduccion e introduccion de Bartolome Segura RamosEntre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio Virgilio Marón (70 a.C.-19 d.C.). El presente volumen reúne sus dos principales obras anteriores a la "Eneida", tambien publicada en esta coleccion. En las "Bucolicas" (diez eglogas en alabanza de la vida rustica), Virgilio creo un ambiente literario mitico, la Arcadia, transposicion poetica de los paisajes de Sicilia y de su pueblo natal, un mundo artificioso de pastores y ninfas que posteriormente habria de dar origen a la novela pastoril y servir de inspiracion a Boscan, Garcilaso, Lope de Vega y Fray Luis de Leon. "Georgicas", por su parte, es un largo poema didactico, hecho a medida de las directrices del Imperio de Augusto, que invita a los romanos al regreso al cultivo de la tierra y al trabajo productivo.Traduccion e introduccion de Bartolome Segura Ramos

Una figura como la de Cicerón es de las que, por sí solas, sirven para llenar un siglo. Y si en la vida pública no tiene el genio de un César o un Augusto, en la oratoria y—en un sentido amplio—en la

Un tanto perdida entre las obras cervantinas y más recordada que conocida, la "Información de Argel" es un documento fundamental para conocer el cautiverio norteafricano de Cervantes. Armado como un dosier con varias voces y manos, todos los textos permiten acercarse a la interesada estrategia cervantina de conformacion de una identidad heroica a su regreso a España en el marco de una practica habitual, asi como una primera formulacion de ciertos temas, que luego disfruta de nuevas modulaciones desde "La Galatea" hasta el "Persiles". De este modo, si se quiere, la "Informacion de Argel" se situa en el quicio entre la vida y la literatura. El volumen se acompaña de otros documentos capitales, como la "Informacion de Madrid", la "Certificacion del duque de Sessa" y una carta cervantina.

En el siglo XIII, posiblemente siguiendo el fragmentario texto versificado del clérigo Robert de Boron, uno o varios autores redactaron la Historia de Merlín. Su versión reunía diversos motivos de la tradicion folclorica e historiografica y desdibujaba el caracter religioso que De Boron habia conferido al mitico mago. Esta edicion en castellano ofrece una vision integra de la historia del celebre Merlin, nigromante de origen demoniaco, capaz de adivinar el pasado y el futuro y de cambiar su propia apariencia. Sabio y fiel consejero del rey Arturo y sus caballeros, Merlin se vio arrastrado a un tragico destino al quedar prisionero de las artes magicas reveladas por el mismo a su joven y hermosa amada, Viviane.La presente traduccion ha sido realizada a partir de un manuscrito fechado en 1316 que aparece recogido en el monumental trabajo compilatorio de todo el ciclo arturico que O. H. Sommer publico en 1908. Con el objetivo de hacer mas accesible esta obra al publico actual, Carlos Alvar ha prescindido en esta version de los hechos marginales pero sin dejar ninguna aventura incompleta, haciendo asi que la lectura resulte mas placentera. El extenso epilogo sobre los origenes y el desarrollo cultural del personaje literario de Merlin que completa este volumen ha sido cuidadosamente preparado por Carlos Garcia.

Aquest volum presenta dues de les tragèdies més conegudes i llegides d’Eurípides, el més jove dels tràgics atenesos. Totes dues formen part d’un grup de tragèdies centrades principalment en la descri

El rey Uther Pendragón seduce a la duquesa de Tintagel gracias a las artes de Merlín, que a cambio de su magia se hace cargo de la educación de Arturo, el vástago fruto de ese engaño. A la muerte de Pendragon, el mago convoca en Londres a toda los nobles y caballeros del pais y el dia de Año Nuevo, Arturo es coronado rey de Inglaterra al ser el unico capaz de extraer una espada clavada en un piedra. Se inicia asi una etapa epica en donde el nuevo monarca, desde su palacio de Camelot, impondra la paz con ayuda de su esposa, la reina Ginebra, y los caballeros de la Tabla Redonda, entre los que se encuentra Lancelot, la mano de derecha de Arturo y el destino de su traicion. En 1917 el maravilloso dibujante Arthur Rackham ilustro a color y blanco y negro una version moderna del clasico de Sir Thomas Malory publicado en 1485, realizada por el bibliofilo Alfred W. Pollard e inedita hasta ahora en español

Antígona es la última obra de la saga de Edipo. Luego de que la historia, el arte y la filosofía la han interpretado de múltiples maneras -Hegel, Brecht, Butler, Bachmann, por mencionar algunas–, la

"Eurípides fue un dramaturgo del siglo V a.C. que reinventó la tragedia griega, poniéndola en un camino que conduce directamente a los reality shows. Sus obras rompieron todas las reglas, derrocaron las convenciones e indignaron a los criticos conservadores. Las Bacantes es su obra mas subversiva: cuenta la historia de un hombre que no puede admitir que preferiria vivir en la piel de una mujer, y un dios que parece combinar todas las sexualidades en una unica ruinosa demanda de adoracion. Dionisio es el dios de la intoxicacion. Una vez que caes bajo su influencia, no se sabe donde terminaras". Anne Carson.

La presente recopilación, única en el mundo, contiene las mejores piezas breves de un genio obsceno y libertino, el Marqués de Sade, que desafió las normas sociales y morales de su época como nunca nadie antes habia hecho. Icono de un atrevimiento indomable, su obra, a menudo envuelta en controversia, destila un temperamento enigmatico que invita al debate y a la reflexion. Aqui encontraras una meticulosa seleccion de sus relatos mas provocadores y atractivos. El hilo conductor de estas narraciones es la exploracion de la libertad en todas sus formas, particularmente en lo que concierne al deseo, la lujuria y la moral. Sin embargo, no esperes ni conclusiones predecibles ni caminos trillados. Sade juega siempre con la expectativa, reta tus preconcepciones y despliega ante ti un lienzo de pasiones humanas pintado con palabras incisivas y evocativas.Estas pequeñas obras maestras, ricas y polemicas, plantean preguntas esenciales sobre el ser humano y su naturaleza, mientras que te proponen un viaje a los recovecos mas ocultos de la libido, una aventura que solo la pluma de este autor puede brindarte.

El autor recurre a la aparente insignificancia de una pequeña ave, una corneja, para describir con astucia y ternura el camino iniciático a la vida, brindándonos una hermosa fábula de gran calidad literaria. El nacimiento del insolito protagonista, marcado por una violenta tormenta, da comienzo a una angustiosa lucha por la supervivencia. La separacion de los suyos, la soledad y la dificil adaptacion a los humanos son los episodios que hacen dudar al lector de si quien habla es un ave o un hombre que reflexiona, desde la distancia, sobre la convivencia y la constante necesidad de adaptacion.

Los Tristia (Tristezas) forman parte de la obra elegíaca que Ovidio escribió desde su destierro a orillas del Mar Negro. Tristia es un poemario en cinco libros escritos entre el invierno del año 8-9 y el del año 11-12. Cada libro (con la sola excepcion del segundo) tiene una media de 700 versos distribuidos en cincuenta elegias. Aunque el tema central de esta obra es el exilio, aparecen tambien los motivos amatorios, especialmente en las cartas que Ovidio dirige a su esposa. El autor de esta edicion bilingue (latin-español) ha realizado una traduccion esencialmente filologica, respetando la semantica, la sintaxis y la concision del verso latino. Los 3.532 versos de los Tristia se corresponden con otras tantas lineas en la traduccion, manteniendo asi la forma externa del distico elegiaco, con la intencion de facilitar al lector el rapido cotejo del texto latino y de su version castellana.

Remedios para la vida reúne treinta y cinco de las recomendaciones más incisivas concebidas por Petrarca en su De remediis utriusque fortunæ—escrito entre 1354 y 1366—para el escarmiento de los prósp

Presentamos esta edición de las Obras Completas de Shakespeare, en la que han colaborado prestigiosos traductores, escritores, profesores y especialistas en la obra del bardo de Stratford. Entre los traductores, todos ellos premiados por sus excelentes versiones de piezas dramaticas, Pablo Ingberg, escritor y editor en Losada de la coleccion Griegos y Latinos; la poeta Delia Pasini, traductora tambien del teatro y la narrativa de Oscar Wilde; Cristina Pina, poeta, ensayista y profesora, que ha traducido a dramaturgos como Tennessee Williams y Eugene ONeill; el gran escritor y critico Emir Rodriguez Monegal, que realizo su version de Noche de Reyes para la Comedia Nacional de Montevideo; y la poeta Idea Vilariño, cuyas versiones han sido llevadas a escena con gran exito. Con el añadido de un luminoso estudio critico de la ensayista, poeta y docente Laura Cerrato, y la introduccion general del gran escritor y profesor Pedro Henriquez Ureña, este segundo tomo que reune las Comedias se completa con una conversacion entre el historiador y critico Jorge Dubatti y el maestro de actores David Amitin, tambien director de teatro y opera.

Pendenciero, valiente, arrogante, librepensador, científico, matemático… Espadachín de arma tan afilada como su nariz o su lengua, Cyrano de Bergerac ha pasado a la historia gracias a la obra teatral

Losada reúne en estas Obras completas el trabajo de los más destacados traductores y especialistas en la obra del Bardo de Stratford. Entre los colaboradores de este tomo, Pablo Neruda, que tradujo Romeo y Julieta para el teatro; la premiada traductora y poeta Idea Vilariño; Delia Pasini, que ha vertido tambien para Losada el teatro y los relatos de Osear Wilde; y Pablo Ingberg, editor en Losada de la coleccion "Griegos y Latinos" y responsable de las excelentes traducciones anotadas de la obra shakespeariana que se vienen publicando en los ultimos años. Con el añadido de un luminoso estudio critico de Laura Cerrato y de la introduccion original escrita por Henriquez Ureña para la edicion de o Romeo y Julieta y Otelo, este primer tomo que reune las Tragedias se completa con la conversacion "Shakespeare en escena" entre el director teatral Raul Serrano y el historiador y critico Jorge Dubatti. El resultado es una de las ediciones de referencia de William Shakespeare en castellano, pensada para acercar al lector del siglo XXI el placer de leer a un autor que, en palabras del dramaturgo Ben Jonson, "no es de una epoca, sino para todo tiempo".

Gómez Suárez de Figueroa, el mestizo genial que la historia habría de registrar con el nombre del Inca Garcilaso de la Vega, nació en el Cuzco y vivió al amparo de una de las primeras casas señoriales que los españoles alli construyeron. Constituye el simbolo primario del mestizaje y la colonizacion que se iniciaba entonces en el Nuevo Mundo y el cabo de los siglos ha llegado a ser una de las figuras mas admirables y discutidas que han producido la historiografia y las letras americanas. Aparte de un caracter marcadamente autobiografico, encontramos en los "Comentarios reales" un firme proposito de poner de manifiesto el importante legado cultural que el imperio del Tahuansintuyo acumulo. Relata ademas la conquista, colonizacion y guerras civiles que funcionarios y conquistadores llevaron a cabo en aquel incipiente virreinato peruano. Esta edicion ofrece una seleccion de textos de la primera parte de los "Comentarios reales" y de la segunda, hoy conocida como "Historia general del Peru".

Estas obras marcan el fin de la comedia antigua de Aristófanes. En "Las Nubes" y "Las Ranas" el tema común es el de la educación en relación con la vida intelectual de Atenas. Ambas son espléndidos documentos de ese mundo intelectual y poetico, caricaturizado a veces en exceso. En "Pluto" el tema de la educacion es tambien el punto de partida, pero sobre todo la distribucion injusta de la riqueza.

Esta obra es una novela didáctica y un tratado de clases y formas del espíritu. Su sátira gustó y entretuvo, dividió totalmente al gobierno y reactivó el celo inquisitorial. La inteligencia y el mal humor de Isla cuando escribe son sus armas de trabajo. Esta edicion ofrece una historia iconografica del libro.

El gran clásico de la literatura universal, novela favorita de Javier Marías, traducida por él mismo. «Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época t

Rasselas, hijo del rey de Abisinia, vive recluido en un valle paradisíaco, mientras aguarda su sucesión al trono. Allí todos sus deseos son satisfechos y no existe el dolor, pero el joven príncipe comienza preguntarse por la vida exterior. Un día, junto con su hermana Nekayah, consigue escapar de su prisión de oro para ver mundo y buscar la verdadera felicidad. Rásselas es una síntesis de las ideas éticas y estéticas de Johnson. No es una novela ni un ensayo. Es una parábola del humanismo racionalista, un conte philosophique.