Libros de Literatura clásica, página 8 de 2301

Con el paso del tiempo, Sófocles (c. 496-406 a.C) se ha convertido en el autor paradigmático de la tragedia griega, y sobre su obra descansa en gran medida nuestra comprensión de este genero y de sus implicaciones filosoficas y religiosas. De entre su produccion conservada, Çyax se considera su tragedia mas antigua, deudora del estilo poetico de Esquilo y, por lo tanto, un importante nexo de union entre el teatro primigenio y un estadio posterior de depuracion dramatica.Durante la guerra, Çyax reclama heredar las armas de Aquiles, pero se le niegan en favor de Odisea. Atenea, protectora del rey de Itaca y resentida con Çyax, aprovecha la situacion para vengarse de el poniendolo en una situacion ridicula. El heroe de esta tragedia, desmesurado en su arrogancia y su demencia, es victima del pundonor y la pasion, pero afronta con nobleza su destino."Çyax no es simplemente un drama de culpa y expiacion, sino la tragedia de un gran hombre que en su fuerza excesiva atrae sobre si el rayo y recibe el fuego mortal con dignidad" Albin Lesky.

En cierta biblioteca, "detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches", estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil noches y una noche" es otro libro de arena.Fue el autor del "Libro de Arena" quien analizo el "destino paradojico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el trabajo que los languidos arabes anonimos descuidaron", añade en su traduccion "paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios comicos, rasgos circunstanciales, simetria, mucho orientalismo visual". Pero, quiza por ello, fue esta edicion la que acabo de popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes escamoteada a los compradores por la buena educacion de Galland o los remilgos puritanos de Lane". Y Blasco Ibañez, que desde su destierro parisino habia escrito un nostalgico soneto a su "adorada España", decidio poner al alcance del lector español las historias de Schahrazada, segun la fresca y regocijante version de Mardrus.Blasco siguio con tanta fidelidad y buen sentido la edicion francesa que logro transmitir en nuestra lengua el humor -desvergonzado a veces- y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepusculos y estrellas; el brillo de la pedreria, el embrujo de genios y seres fantasticos, el asombro de geografias imposibles, la generosidad o la colera de emires y sultanes, la belleza sobrenatural de las huries y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laud.

Biblioteca Clásica de la Real Academia EspañolaEl volumen incluye, junto a la edición anotada del texto y un amplio aparato crítico, estudios de Francisco Rico que abordan cuestiones sobre el autor y la fecha de composicion delLazarillo, las primeras ediciones, el texto critico, el contexto literario en el que se inscribe la obra y lo que en ella hay de tradicion folclorica, de ambiente social y de invencion. Lazaro de Tormes es un pregonero de Toledo que cuenta en primera persona, con estilo llano y jocoso, como ha llegado al oficio real (una plaza publica de funcionario, diriamos ahora) y a las circunstancias familiares en que se encuentra en el momento de escribir.

Eurípides nació en la isla ateniense de Salamina, hacia el año 484 a.C., y murió en Macedonia, en el año 406. Su gran innovación consistió en retratar a sus conciudadanos con toda lucidez y crudeza. Los problemas de la sexualidad, de la esclavitud o de la condicion de la mujer tuvieron, asi, un puesto en la escena griega. El primer volumen recoge siete obras, las primeras cronologicamente: un curioso drama satirico, El Ciclope y las tragedias Alcestis, Medea, Los Heraclidas, Hipolito, Andromaca y Hecuba. El segundo consta de: Las suplicantes, Electra, Heracles, Las troyanas, Ifigenia entre los Tauros e Ion. El tercero y ultimo incluye: Helena, Las Fenicias, Orestes, Las Bacantes, Ifigenia en Aulide y Reso.

La Ilíada, que narra el trágico y sangriento desenlace de la guerra de Troya, es quizá el poema épico más importante de la tradición occidental Versión de Fernando Gutiérrez, escritor y crítico de arte Introduccion y notas de Pere Guell, experto en filolofia clasica La Iliada es el poema mas antiguo de la literatura occidental y esta considerada como una de las grandes obras de nuestra tradicion. Esta epopeya griega, que, como la Odisea, ha sido atribuida a Homero, es un canto al glorioso y tragico desenlace de la guerra de Troya. En la Antiguedad se consideraba que este poema se basaba en la historia real y que los personajes que aparecian en el eran un modelo de comportamiento y heroismo. Los acontecimientos que narra tienen lugar en el transcurso de los ultimos cincuenta y un dias de un conflicto que duro diez largos años, y se desarrollan en torno a la figura del heroe heleno Aquiles, el de los pies ligeros. A lo largo de los mas de quince mil versos de la obra, Homero evoca conceptos tan centrales en la cultura griega antigua como el regreso, la gloria, el respeto, la ira y el destino. La introduccion y las notas que acompañan la traduccion del escritor y traductor Fernando Gutierrez han sido realizadas por el tambien traductor y docente Pere Guell.

El clásico indiscutible de las letras españolas en una edición única a cargo del profesor Alberto Blecua.«En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía

Alvar Núñez Cabeza de Vaca es recordado sobre todo por ser el cronista descubridor de las cataratas de Iguazú y su viaje a Perú, narrado en su obra más singular, Comentarios. Sin embargo, había viajadopor primera vez a America años antes, en 1527, con la desgraciada expedicion a la peninsula de Florida de Panfilo de Narvaez. La expedicion concluyo diez años despues, tras muchas aventuras, de forma dramatica y cruel, con solo cuatro supervivientes de las 600 personas que la iniciaron.Naufragios son las memorias que Cabeza de Vaca escribio sobre este viaje. Documento historico de valor indiscutible, es, tambien, una narracion trepidante y maravillosa de hazañas, calamidades y peligros que la convierten en una cronica epica. En esta edicion Jose Maria Merino ha pulido y versionado el lenguaje para, sin perder el sabor de antaño, acercar la obra a un español mas actual.El vierta añejo vino en Odres Nuevos, Marcelino Menendez Pelayo.LAS OBRAS MAS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA SE VIERTEN AL LENGUAJE ESPAÑOL MODERNO PARA PONERLAS AL ALCANCE DE TODOS LOS LECTORES.

Junto con la "Ilíada", la "Odisea" constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato que hace Homero de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Itaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imagenes para escritores y artistas. Episodios como el del encuentro con los Ciclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o la ninfa Calipso, asi como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penelope, son solo algunas de las semillas que han fecundado sin cesar la imaginacion de los hombres. La presente version en prosa de la "Odisea", de tersura y elegancia extraordinarias, hace justicia a un relato inolvidable, cuyo protagonista, rico en recursos, se mueve por intereses y motivaciones cercanos a los del hombre y la mujer de todos los tiempos.Version de Carlos Garcia Gual

La selecció de capítols del Tirant lo Blanc, concretament els episodis amorosos, que han de llegir els estudiants de Batxillerat en una versió moderna, acurada i entenedora, que en facilita la lectura. Amb una introduccio, notes i una prosposta didactica de Gemma Coca.

Este segundo y último volumen de La historia de Genji comprende los últimos trece capítulos (42-54) de la obra.

LasCartas de Abelardo y Eloísa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no sólo a la célebre y azarosa relación sentimental vivida entre el prestigioso profesor de París y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media.Las Cartas de Abelardo y Eloisa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no solo a la celebre y azarosa relacion vivida entre el prestigioso profesor de Paris y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media, aquel que vio la formacion de la escolastica y el alumbramiento de las universidades. El presente volumen, traducido y preparado por Pedro R. Santidrian y Manuela Astruga, ofrece las ocho cartas que integran esta correspondencia -la famosa Historia Calamitatum, cuatro cartas personales y las tres cartas de direccion en que Eloisa solicita (y Abelardo proporciona) un tratado o regla para las monjas del Paraclito-, ademas de un conjunto de textos complementarios que ilustran los ultimos años del maestro y la relacion apasionada de un profesor y su alumna lanzados hacia la aventura suprema del saber.Las Cartas de Abelardo y Eloisa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no solo a la celebre y azarosa relacion vivida entre el prestigioso profesor de Paris y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media, aquel que vio la formacion de la escolastica y el alumbramiento de las universidades. El presente volumen, traducido y preparado por Pedro R. Santidrian y Manuela Astruga, ofrece las ocho cartas que integran esta correspondencia -la famosa Historia Calamitatum, cuatro cartas personales y las tres cartas de direccion en que Eloisa solicita (y Abelardo proporciona) un tratado o regla para las monjas del Paraclito-, ademas de un conjunto de textos complementarios que ilustran los ultimos años del maestro y la relacion apasionada de un profesor y su alumna lanzados hacia la aventura suprema del saber.

Aunque probablemente nunca aspiró a la fama eterna, Luciano (120-¿192? d. C.) es uno de los autores satíricos más ingeniosos e influyentes de la literatura griega. Poseedor de un firme espíritu crítico y un estilo mordaz unico, denuncio siempre el artificio, la falsedad y las contradicciones cotidianas. Su singular obra se resiste a una clasificacion facil y resulta sorprendentemente amena y mucho mas actual que la de cualquiera de sus contemporaneos. Historias verdaderas, uno de sus textos mas representativos, es una celebre parodia de las narraciones de aventuras fantasticas, en la que Luciano despliega una exuberante originalidad a traves de la creacion de mundos y personajes de pintoresco nombre. Planteada como una satira social con tintes utopicos y expediciones lunares, la obra se convierte tambien en un claro un precedente del genero la ciencia ficcion. No es de extrañar que se le considere precursor de nombres tan ilustres como Erasmo, Rabelais, Voltaire, Jonathan Swift o Cervantes. "Creo librarme de la acusacion del publico al reconocer yo mismo que no digo ni una verdad". LUCIANO

Tras una travesía llena de aventuras y peligros, el marinero Robinson Crusoe naufraga en una isla desierta donde le esperan más de dos décadas de absoluta soledad. Para sobrevivir y construir un nuevo mundo desde cero, cuenta con una sola herramienta: sus propias manos. Considerado el padre de la novela britanica, Daniel Defoe recurre en esta historia a un brillante uso de la perspectiva para poner en primer plano aspectos como los peligros de la naturaleza, el instinto o la soledad. Uno de los libros de aventuras mas leidos de todos los tiempos, traducido por el maestro Julio Cortazar

Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos Pan Jinlian, Li Pinger y Pang Chunmei, en torno a los cuales gira la accion de la novela. La mencion mas temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus paginas desprenden una bruma erotica. Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capitulos manuscritos de la novela hasta su primera edicion en 1617. Por supuesto, ningun autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erotica, satirica y descarnada, de modo que solo conocemos el singular pseudonimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling.Compuesta por 100 capitulos, la historia continua en este segundo volumen relatando las vicisitudes de Ximen Qing, sus esposas y demas personajes que lo rodean. Su irrefrenable ascenso social lo lleva ante la presencia del Emperador, pero sus triunfos politicos se ven ensombrecidos por los tragicos acontecimientos que se suceden en su residencia. De nuevo asistimos a un desaforado despliegue de lujo, corrupcion, sexo, traiciones y violencia cuyas inevitables consecuencias se ciernen sobre las vidas de los protagonistas de la novela. Inedita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traduccion del chino supone un hito en la recuperacion de la novelistica asiatica, por ser la version mas completa en una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.Contiene 100 imagenes en blanco y negro

Este volumen recupera un conjunto de relatos tradicionales que datan del siglo XIII o principios del XIV en los que el protagonista islandés -rico y de buena familia unas veces, pobre diablo otras- suele salir airoso de la peripecia que se relata, incluso cuando entra en grave conflicto con el rey.Las sagas que acostumbramos a llamar nordicas o de la antigua Escandinavia son, mas precisamente, islandesas. Puede decirse que todas ellas fueron compuestas por islandeses y en manuscritos islandeses se conservan. Las sagas, escritas siempre en prosa, son narraciones, historias que se cuentan, y no puede haberlas sin un protagonista, ya sea este individual o colectivo. Son historias de reyes, vikingos, santos, desventurados proscritos... Este volumen recupera un conjunto de relatos tradicionales de los llamados "breves de islandeses", que datan del siglo XIII o principios del XIV, en los que el protagonista islandes -rico y de buena familia unas veces, pobre diablo otras- suele salir airoso de la peripecia que se relata, e incluso cuando entra en grave conflicto con el rey, es habitual que el caso se resuelva de modo favorable para el, que se ve finalmente rehabilitado con honores y regalos.Version de Luis Lerate.Las sagas que acostumbramos a llamar nordicas o de la antigua Escandinavia son, mas precisamente, islandesas. Puede decirse que todas ellas fueron compuestas por islandeses y en manuscritos islandeses se conservan. Las sagas, escritas siempre en prosa, son narraciones, historias que se cuentan, y no puede haberlas sin un protagonista, ya sea este individual o colectivo. Son historias de reyes, vikingos, santos, desventurados proscritos... Este volumen recupera un conjunto de relatos tradicionales de los llamados "breves de islandeses", que datan del siglo XIII o principios del XIV, en los que el protagonista islandes -rico y de buena familia unas veces, pobre diablo otras- suele salir airoso de la peripecia que se relata, e incluso cuando entra en grave conflicto con el rey, es habitual que el caso se resuelva de modo favorable para el, que se ve finalmente rehabilitado con honores y regalos.Version de Luis Lerate.

MALENKIJ PRINTS (PRINCIPITO RUSO) es un libro del autor SAINT-EXUPERY, ANTOINE editado por AZBUKA. MALENKIJ PRINTS (PRINCIPITO RUSO) tiene un código de ISBN 978-5-389-18066-6.

Quinto Horacio Flaco (65-8 a. C.) formó para la posteridad, junto con Virgilio y Ovidio, la tríada indiscutida de los grandes poetas romanos. Como escritor es, ante todo, el Romanae fidicen lyrae ("el tañedor de la lira romana", el lirico latino por excelencia). Este volumen se centra en el estudio de tres de sus grandes conjuntos poeticos: sus Odas, en las que recreo los metros de los poetas eolios griegos, Safo y Alceo; sus satiras, tal vez el unico genero poetico que los romanos no debian a los griegos; y, por ultimo, sus epistolas literarias, sobre todo su Arte poetica, referente de poetas y dramaturgos durante varios siglos.

Un viatge fascinant pels mites clàssics on els déus i els humans es transformen per sempre. Les Metamorfosis és una de les obres cabdals de la poesia universal; s’hi narren els canvis de déus, homes

«Paseándose dos caballeros estudiantes por las riberas de Tormes hallaron en ellas, debajo de un árbol durmiendo, a un muchacho de hasta edad de once años, vestido como labrador. Mandaron a un criado

«Entre los despojos que los ingleses llevaron de la ciudad de Cádiz, Clotaldo, un caballero inglés capitán de una escuadra de navíos, llevó a Londres a una niña de edad de siete años, poco más o meno