Narrativa de Asia y África, página 25 de 35

Ambientada en 1947, en la Jerusalén de finales del Mandato británico en Palestina, Una pantera en el sótano nos cuenta la profunda y conmovedora relación que surge entre un niño judío, Profi, y un sargento de la policia britanica muy interesado por el Israel biblico y la lengua hebrea. Profi acepta mantener con el un intercambio de clases de hebreo e ingles pensando que asi podra sacar informacion al enemigo, pero sus amigos le culparan de ser un traidor... Es esta idea la que sirve a Amos Oz para hacernos reflexionar sobre que es la traicion realmente .

En esta novela de 1914 inédita en español, Natsume Soseki, el más clásico de los autores del Japón moderno, despliega a partir de una inteligente estructura narrativa, un poético y desolador viaje hacia la auto-conciencia del protagonista, hacia una

La opera prima de esta jovencísima escritora de origen guineano, estudiante de Ciencias Políticas e hija de un diplomático. Causará auténtica sensación por su frescura, su sensibilidad y la dureza de algunas de las experiencias vividas por su protagonista. Abandonos, perversidad, deseo y engaño, con el exotico paisaje de Guinea como fondo, constituyen el entramado de esta cronica de la perdida de la inocencia. Una novela de madres que abandonan a sus hijos, de padres frustrados, hermanas perversas, de pasiones desatadas, de amores no correspondidos...

Esta colección de relatos es fruto de una meditación sobre el pensamiento y la vida del pueblo coreano. Entre sus personajes hay cantores que deambulan incansablemente de sitio en sitio buscando el canto vivo de sus habitantes y la tierra que acoja sus restos despues de la muerte. Los coreanos, desde tiempos remotos, viven cantando y se llaman y comunican con melodias. Las montañas, los sembrados, los mares y los rios reciben sus cantos como plegarias y ofrendas. El canto esta estrechamente vinculado al lugar de nacimiento. Fuera de el, el peregrino, cuando canta, añora su familia y su pueblo de origen. El eje de la obra es la historia de una mujer cegada de niña por su padre, un juglar que, obedeciendo a una creencia popular, piensa que de esa manera todas las facultades se concentraran en la voz y el oido de la niña. El tiempo demuestra lo cierto de esta creencia. Ella, con su bello y dramatico canto, hace volar una montaña como a una garza, vuelve a la vida las olas en el terreno seco que antes habia sido el lecho del mar, y reanima la imaginacion entera de un pueblo. La voz y la vision sin los organos de la vista se convierten asi para el autor en metafora que revela la fragil belleza de la existencia humana. Yi Chongjun, nacido en 1939, ocupa un lugar destacado en la moderna narrativa coreana, y ya desde 1967 su obra ha sido galardonada con prestigiosos premios literarios, como el Premio Dongin, el Gran Premio Literario Joongang, el Premio Daesan o el Premio Siglo XXI.

Después de tres años ejerciendo la docencia en la Universidad Rey Saud de Riad en Arabia Saudí, ayudando a la expansión de la lengua de Cervantes, esa lengua tan próxima a nosotros los árabes, no sólo por la cantidad de arabismos que la componen, sino tambien porque, siendo la lengua un vehiculo y recipiente de la cultura, la interinfluencia entre la española y la arabe, es mas que evidente. En mi tercer y ultimo año de estancia en ese pais, donde el calor y la falta de diversiones y donde la meditacion y el trabajo en casa casi se imponen, tuve la idea de preparar una antologia sobre el cuento en Arabia, sabiendo ademas que en español no existe absolutamente nada sobre esa literatura. Asi nacio, pues, esta antologia que tiene el lector entre sus manos y a la que he dado el titulo de Cuentos de Arabia. Comente la idea con Abdulaziz Alsebail, profesor del Departamento de arabe de dicha Universidad y gran conocedor de la literatura y de sus corrientes en Arabia, habiendo preparado su tesis doctoral sobre la misma y ademas colabora en la direccion de varias revistas, entre ellas Al-Rawi, que se dedica a publicar cuentos de autores noveles y consagrados de la zona. A mi amigo saudi le entusiasmo la idea y asi me fue proporcionando textos de los cuales escogia yo los que consideraba mas afines para el lector español y que cubrian un abanico panoramico de los temas y estilos de los escritores de esa region. Asi se hizo la seleccion de la mayoria de los textos que componen este libro. Digo la mayoria porque algunos los he seleccionado yo una vez me habia familiarizado con la literatura de esos paises en la rica y monumental biblioteca de la universidad y con los cuales quedo conforme el Doctor Abdulaziz. Es decir, que la seleccion se hacia por acuerdo de ambos. Por eso, tengo que agradecer mucho la amabilidad de mi amigo Juan Jose Sanchez Sandoval su paciencia y generosidad y su amor apa

Eleberri misteriotsu bezain magnetiko honek maitasunaren arrakaletan eta sexuaren amildegietan barrena eramango gaitu, oroiminaren eta ederminaren eskutik, idazkera fin, ñabar, dotore eta iradokorrez.

Una joven india afincada en Estados Unidos tendrá que enfrentarse a las tradiciones ancestrales que su familia tratará de imponerle cuando regrese a su país. Tras siete años de ausencia, Priya ya no es la misma mujer, tiene un novio negro y en su casa se desatara una verdadera guerra generacional, sobre todo cuando se entere de que sus padres ya han acordado su matrimonio. Una novela deliciosa, fresca y exotica sobre el triunfo del amor y el choque intercultural. Prosa muy entretenida y ambientacion exotica.

Salim, cochero de Damasco, conoce un sinfín de cuentos maravillosos que fascinan a sus oyentes como los de Scheherezade. Un día enmudece, víctima de un encantamiento. SÛlo siete historias ?nicas tend

Una recapitulación y un recorrido nuevo de la autobiografía del autor y de la historia reciente de Japón: la omnipresencia del Hermano Gü, que inicia a un jovencísimo Kenzaburo en la poesía de Occide

Hay quien prefiere las ortigas (Tade Kuu Mushi, 1928), uno de los grandes clásicos de la narrativa contemporánea, es a la vez que el reflejo de un conflicto cultural, una especie de confesión autobiografica, ya que la situacion que describe el naufragio

Una espléndida novela que combina un trepidante ritmo dethrillercon profundas reflexiones sobre la identidad, la manipulación de los científicos y la búsqueda de la sabiduría y la inmortalidad.Una esplendida novela que combina un trepidante ritmo dethrillercon profundas reflexiones sobre la identidad, la manipulacion de los cientificos y la busqueda de la sabiduria y la inmortalidad.En la ciudad de Nueva York, en un futuro proximo, Antar, un egipico que trabaja como ingeniero informatico, recupera por casualidad la ficha de Murugan, un viejo colega que se marcho a Calcuta, donde se le perdio la pista.Murugan seguia el rastro del cientifico, escritor y premio Nobel del siglo x1x Ronald Ross, que llevo a cabo importantes investigaciones sobre la malaria en la India. Pero el trabajo de Ross no se limitaba a esta enfermedad, ya que alguien lo manipulaba desde la sombra para que profundizase en la relacion entre la malaria inducida y la curacion de la sifilis y con algo cuyo alcance el jamas llegara a comprender: el denominado cromosoma Calcuta, a partir del cual... tal vez se pueda conseguir la inmortalidad.Amitav Ghosh nos introduce en una India misteriosa, poblada por turbios personajes y enigmaticas presencias fantasmales, un universo en el que conviven y se confrontan culturas diferentes, distintas maneras de concebir el mundo. Alternando dos tiempos historicos -el pasado y el futuro- en los que dos personajes luchan denodadamente por acceder al conocimiento, esta esplendida novela combina un trepidante ritmo dethrillercon profundas reflexiones sobre la identidad, la manipulacion de los cientificos y la busqueda de la sabiduria y la inmortalidad.Una novela de lectura apasionante (Alex Clark).Extremadamente ingeniosa... Combina el suspense de un melodrama victoriano con la fascinacion de un thriller cientifico (John Ryle,The Guardian).Una seductora meditacion sobre la identidad personal, que consigue aunar amenidad y seriedad (Stephen Amidon,The Sunday Times).Planteada como una novela policiaca muy sofisticada y repleta de momentos memorables (D.J. Taylor,Literary Review).Sin duda, al menos en lo que a la literatura en lengua inglesa se refiere, Amitav Ghosh es en estos momentos nuestro unico novelista de ideas y el unico que no teme ponerse continuamente retos (Tarun J. Tejpal,Outlook).