Literatura Alemana, página 22 de 60

La estructura no se distancia del clásico planteamiento- nudo-desenlace. Pero sucede que en ese desarrollo de aparente linealidad se producen vaivenes y turbulencias, que interfieren su transcurso natural. Las multiples reversiones son buena muestra. Y, junto a ellas, y con identica funcion, se ubica la sorpresa, destacado ingrediente esencial en la dramaturgia de Moreno Arenas. Una sorpresa que puede acaecer en un momento puntual de la pieza o extenderse a todo lo largo de su accion, de suerte que el texto se conforma como una ininterrumpida sucesion de actos sorprendentes, donde cada uno de ellos es consecuencia del anterior y, a la vez, provoca el siguiente. Asi, la sorpresa puede producirse en el arranque de la pieza, que toma como punto de partida un acto o una premisa inusuales, extraños o increibles para desarrollarse a partir de ahi. A veces, la sorpresa se nos proporciona merced a lo inesperado del desenlace. Otras, la eficacia de la conclusion estriba en la consecucion de lo previsible, pero cuando ya ha dejado de serlo. Esto es, un hecho concreto parece que desembocara en determinado desenlace; mas el devenir de la accion se desvia de esa posible solucion; y cuando parece haber sido relegada al olvido o a la imposibilidad ficcional, sucede y se constituye en el autentico cierre de la pieza. Y, por ultimo, tambien hallamos ocasiones en que la sorpresa alcanza el conjunto de la situacion teatral, por su caracter de insolita como experiencia toda.

Como si de un crudo demiurgo se tratara, Peter Stamm traza, con la frialdad comocincel literario, este entramado de historias independientes que comparten entre sí un inquietante clima de enigmática desorientacion. Cinismo, soledad, angustia y duda son los cimientos que sostienen este solido libro de relatos que ha sido alabado por la mas exigente critica europea. El talento narrativo que ya nos sorprendio en su primera novelaAgnes(Acantilado, 2001) se consolida y se afirma con fuerza en esta nueva obra que hoy presentamos

Bernhard-para-los-que-odian-a-Thomas Bernard. Pero, ¿queda todavía alguien que lo odie? El imitador de voces es la mejor introducción imaginable al más grande escritor de los últimos tiempos, o bien una nueva confirmacion de su grandeza. Ciento cuatro relatos minimos que en ocasiones no exceden de tres lineas y jamas superan las dos paginas. Sucesos divertidos, comprimidas cronicas judiciales, anecdotas absurdas, retratos al minuto de personajes reales (Knut Hamsun, Ingeborg Bechmann, el mariscal Tito) o ficticios... Un critico que se entretuvo en contar los muertos llego a la conclusion de que eran mas de cinco mil, pero probablemente exageraba, contagiado por ese artista de la exageracion que fue Thomas Bernhard. Y ademas se olvido de contar las carcajadas. En 1978, cuando el libro aparecio, los germanistas, buscando cartas de nobleza para aquel Bernhard insolito, hablaron de Kleist. Sin embargo, la realidad es que en El imitador de voces Bernhard, el gran humorista, no imita la voz de nadie.

Eine fast vergessene, hochbrisante Geheimdienstakte ist der Auslöser für eine brutale Mordserie in Europa. Als der Investmentbanker Ben Hartmann in Zürich nur knapp einem Anschlag entgeht, folgt er gemeinsam mit der US-Agentin Anna Navarro den Spuren des Falles und sie geraten in den lebensgefährlichen Sog einer weltweiten Verschwörung.091. KAPITEL Zürich »Darf ich Ihnen inzwischen etwas zu trinken bringen?« Der Hotelpage war ein gedrungener junger Mann, auf dessen grüner Lodenuniform das Namensschild aus Messing glänzte. »Nein, danke,« sagte Ben Hartman mit einem schwachen Lächeln. »Vielleicht einen Tee? Oder einen Kaffee oder ein Glas Mineralwasser?« Der Page schaute zu ihm hoch. Er strahlte ihn mit den erwartungsvollen Augen eines Menschen an, dem nur noch wenige Minuten blieben, das Trinkgeld in die Höhe zu treiben. »Tut mir furchtbar Leid, dass der Wagen noch nicht da ist.« »Kein Problem.« Ben stand in der Lobby des Hotels St. Gotthard, eines eleganten Etablissements aus dem 19. Jahrhundert, dessen Spezialität die Betreuung des gut betuchten, internationalen Geschäftsmannes war. Und das, dachte Ben boshaft, bin ich ja wohl. Nachdem er ohnehin schon ausgecheckt hatte, spielte er flüchtig mit dem Gedanken, dem Pagen ein Trinkgeld dafür zu geben, dass er ihm nicht die Taschen hinterhertrug, dass er ihm nicht09 wie eine Klette am Bein hing, dass er sich nicht unaufhörlich dafür entschuldigte, dass der Wagen, der ihn zum Flugplatz bringen sollte, noch nicht da war. Überall auf der Welt bildeten sich Luxushotels auf dieses Herumscharwenzeln etwas ein. Ben war ziemlich oft auf Reisen und hatte das schon immer als höchst aufdringliches Ärgernis empfunden. Wie viel Zeit hatte er schon darauf verwendet, sich aus diesem Kokon zu befreien. Doch die Fesseln aus uralten, ritualisierten Privilegien waren dann doch stärker gewesen. Der Hotelpage hatte ihn durchschaut, na schön. Für ihn war er nur einer von vielen reichen, verwöhnten Amerikanern. Ben Hartman war sechsunddreißig, fühlte sich aber heute wesentlich älter. Und das lag nicht nur am Jetlag - er war gestern aus New York gekommen und stand immer noch etwas neben sich. Es hing dami

Stefanie ZweigIn Form einer Romanbiographie erzahlt Stefanie Zweig, Jahrgang 1932, die Geschichte ihrer Familie. 1938 konnen sich die Redlichs, Juden aus Oberschlesien, nach Ostafrika retten. Auf einer einsam gelegenen Farm, versuchen sie zu uberleben. Was dem Vater, der an seiner Liebe zu Deutschland leidet, nicht gelingt, schafft Regina, die Tochter. Sie verfallt dem Zauber Afrikas, liebt die uberwaltigende Natur, die Riten und Brauche der Menschen. Als die Familie Kenia 1946 verlasst, verliert Regina erneut die Heimat.

El campo de educación para el trabajo» de San Pantaleón, una pequeña localidad austríaca, abre sus puertas en 1940. Allí, cientos de personas detenidas sin motivo, serán torturadas y asesinadas a man

Gefangen im weiten Netz der Korruption: Ein junger Pflichtverteidiger stolpert unversehens in einen Fall, der ihn zerstoren oder zum Staranwalt machen konnte. Plotzlich sieht er sich den Machenschaften eines machtigen Konzerns gegenuber und muss erkennen, dasser ein riskantes Spiel treibt. Die Schuld ist ein Muss fur die Fans seiner groten Bestseller wie Die Firma oder Die Jury.15Clay Carter ist ein junger Rechtsanwalt und er traumt von einer prestigetrachtigen und lukrativen Stelle in einer der groen Kanzleien. Stattdessen muss er sich schon viel zu lange und zu muhsam seine Sporen im Buro des Pflichtverteidigers verdienen. Nur zogernd nimmt er einen Fall an, der fur ihn schlicht ein weiterer Akt sinnloser Gewalt in Washington, D.C., ist: Ein junger Mann hat mitten auf der Strae scheinbar wahllos einen Mord begangen. Doch als Clay sich routinemaig mit dem Umfeld des Angeklagten befasst, stolpert er uber eine Verschworung, die seine schlimmsten Befurchtungen weit ubertrifft. Aus dem einfachen Mordfall wird unversehens ein kompliziertes und gefahrliches Verfahren gegen einen der groten Pharmakonzerne der Welt. Die Schadenssumme, um die es geht, ist gigantisch. Der Fall konnte Clay zerstoren, sollte er jedoch Erfolg haben, ware Clay am Ende des Verfahrens nicht nur ein reicher Mann, sondern uber Nacht ein beruhmter und gefurchteter Opferanwalt. Die Versu15chung ist gro.01John Grisham wurde am 8. Februar 1955 in Jonesboro, Arkansas, geboren. Er studierte in Mississippi und lie sich 1981 als Anwalt nieder. Der Aufsehen erregende Fall einer vergewaltigten Minderjahrigen beeindruckte ihn nachhaltig und brachte ihn zum Schreiben. In Fruhund Nachtschichten wurde daraus sein erster Thriller, "Die Jury", der in einem kleinen, unabhangigen Verlag erschien - der Beginn einer beispiellosen Erfolgsgeschichte. 2007 erhielt John Grisham den "Lifetime Achievement Award".