Literatura Alemana, página 25 de 60

José Fouché fue uno de los hombres más poderosos de su época. Sin embargo ni gozó de simpatías entre sus contemporáneos de todos los tiempos.Una Biografía así, de una naturaleza perfectamente amoral, aun siendo, como a de Jose Fouche, tan singular y significativa, me doy cuenta de que no va con el gusto de la epoca.No desconozco de ninguna manera el poder de las biografias heroicas que amplifican el alma, aumentan la fuerza y elevan espiritualmente. Son necesarias, desde los das de Plutarco, para todas las generaciones en fase en lo politico albergan el peligro de una falsificacion de la historia, es decir: es como si siempre hubiese decidido del destino del mundo las naturalezas verdaderamente dirigentes. Sin duda domina una naturaleza heroica por su sola existencia, aun durante decenios y siglos la vida espiritual, pero unicamente la espiritual. En la vida real, verdadera , en el radio de accion de la politica, determinan rara vez y esto hay que decirlo como advertencia ante toda fe politica- las figuras superiores , los hombres de puras ideas; la verdad eficacia esta en manos de otros hombres inferiores aunque mas habiles: en las figuras de segundo termino. De 1914 a 1918 hemos visto como las decisiones historicas sobre la guerra y la paz no emanaron de la razon y la responsabilidad, sino del poder oculto de hombres anonimos del mas equivocado caracter y de la inteligencia mas preciada. Si verdaderamente es la politica como dijo Napoleon hace cien años, la fatlite moderne, la nueva fatalidad vamos a intentar conocer los hombres que alientan tras esas potencias, y con ello, el secreto de su poder peligroso.

Traducción de Stefan Schläfli

Cofrecillo de joyas apareció en 1811 como resultado de una recopilación de escritos de almanaques. Entre los admiradores de la obra de Hebel se encuentran Goethe y Tolstoi.El libro se estructura en 128 historias breves donde Hebel cuenta, como un amigo viajero, cosas que ocurren y fenomenos que se producen lejos de su pueblo o pais, sucesos historicos recientes y toda clase de curiosidades y anecdotas extraordinarias. Hoy Cofrecillo de joyas es un titulo obligado en las colecciones de clasicos de todo el mundo, inexplicablemente ausente en el panorama editorial español.

Hermann Hesse nos ofrece en la serie de sus novelas y relatos la visión de un mundo esencialmente intimo. Aseguraba no haber escrito otra cosa que lo que ``quería salir de el '', y nos lego una obra que hay que considerar, en su conjunto, como una confeccion, una descripcion de su manera de pensar y de su vida, ``idealizacion no, solo confeccion''. Con razon llamaba a su trabajo ``biografias del alma'', en ninguna se trata de historias, intrigas y tensiones; en el fondo son monologos en los que una sola persona se contempla en sus relaciones con el mundo y el propio yo. La obra de Hesse fue desde el principio ``juego e intento'' de superar las propias experiencias y sensaciones. Para el, comenzaba siempre un nuevo trabajo en el instante en que vislumbraba un personaje que desde algun tiempo podia convertirse y portador de su experiencia, de sus pensamientos de sus problemas. En este sentido todos los personajes principales son esbozos de su yo, desde Hermann Lauscher, que se ha convertido, de manera especial, en la figura mitica del yo de Hesse por su manera de servir, de obedecer y protestar. Toda su produccion abunda en pasajes autobiograficos, como las cuatro minuciosas biografias poeticas de Glasperlenspiel, biografias conjeturales en el sentido de Jean Paul. Muchos textos de Hesse sin tener que recurrir a sus cartas ni a sus diarios, arrojan luz sobre los conflictos de su existencia, como sus apuntes de viajes, sus recuerdos de personas, las descripciones de su vida cotidiana, sus reflexiones sobre la edad, sus confecciones... Son apuntes que dan una vision de una vida que hacia afuera transcurria tranquila, pero que tambien estaba acechada por problemas, dudas, desesperacion y destruccion.

Un acte, en ell mateix reprovable, que repugna a les més íntimes conviccions, pot en determinades circumstàncies treure l?esperit de qui el comet de l?atonia i l?abúlia estèril a la qual semblava def

La obra de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann(1776-1822) es el testimonio de un espíritu libre y vigoroso, deun agudísimo y perspicaz conocedor de las interioridades y resortesde la sociedad de su época, asi como de la naturaleza humana.En todos sus escritos se respira esa bocanada de aire fresco caracteristicadel creador que explora por primera vez territorios no hollados. Hoffmannse enfrenta a la realidad siguiendo los canones del Romanticismo:Escribir (componer, crear) basandose solo en la realidadvista con los ojos del alma, sentida con su tacto. Lo real,pues, no seria sino el conjunto de todo lo visto ysentido interiormente y no el feudo exclusivo de la razoncomun, eficaz a veces para expresarlo. Estas Trece historiassiniestras y nocturnas son, pues, producto de la descripcionfiel de la realidad vista y sentida con el ojo del alma, que penetra eindaga mas alla de las apariencias ?anticipandoseal psicoanalisis? para vislumbrar la cara oculta de la Naturalezay de lo cotidiano. El leve estremecimiento placentero que sentimos al comienzode estas piezas fantasticas, algunas de ellas verdaderamentegoticas, se torna poco a poco en escalofrio,mezcla de terror y premonicion, ante el desarrollo de los acontecimientos:lo cotidiano da paso a lo siniestro y la cara oculta de las pasiones humanasaparec...

“Abre tu corazón. Escucha su canción, siente como la melodía de la vida canta para todas y cada una de nuestras almas, se expande por su interior e inunda todas las células. Aprende a tener fe por en

Con la publicación de esta obra Herder se complace en contribuir a la celebración del 250 aniversario del nacimiento de Goethe (Frankfurt, 1749 Weimar, 1832). El cuento de La serpiente verde, poco conocido en comparacion con sus obras de renombre universal, como el Fausto, Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister, Werther o Poesia y verdad, resume en un ejercicio de libre juego de la fantasia las ideas maestras de todo el pensamiento de Goethe. Escrito en 17941795, en un momento de profundos cambios en su experiencia personal e intelectual, esta pequeña joya literaria, por su asombrosa condensacion tematica, es uno de los testimonios mas complejos y sorprendentes de todo el horizonte artistico e intelectual de este dramaturgo, poeta y pensador mas insondable de la historia cultural alemana. Se trata ademas de un texto clave en la transicion de la era clasica al romanticismo en la historia de la literatura alemana. De interes para todos los publicos.

Torturar la naturaleza hasta que suelte todos sus secretos. Esta frase de Francis Bacon, padre de las ciencias empíricas, enmarca el contexto moral de esta extraordinaria novela. Hermann Karnau, experto en acustica y empeñado en descubrir los mas minimos matices de la voz humana entra en contacto con los jerarcas nazis para llevar a cabo una investigacion sobre la pureza de la voz aria al tiempo que colabora en el montaje tecnico de las grandes concentraciones del regimen.