Libros de Literatura clásica, página 7 de 2301

Durante la Edad Media, por la noche, cuando se ponía el sol, la gente se sentaba en un escaño junto al hogar y contaba historias, muchas historias; fue la época dorada de los cuentos. Posteriormente, estos se fueron recopilando en colecciones como Calila e Dimna, ElSendebar o Libro de los exemplos del conde Lucanor. Ademas, aquellos abuelos nuestros se reunian en plazas y mercados en torno a un juglar, un actor que recitaba, cantaba y dramatizaba historias de grandes caballeros. Eran historias en verso, a las que denominamos cantares de gesta. Tal es el caso del Cantar de Mio Cid. Casi todos esos cantares se perdieron pues en lugar de aquellos fragmentos (los romances) o en libros de Historia de la epoca (las cronicas). Asi es cmo hemos podido recrear Los siete infantes de Lara y El cerco de Zamora. Mas tarde nos llegaron la historias de caballeros andantes. A finales de la Edad Media hicieron furor en toda Europa. Sirvan como muestra estas que te ofrecemos: Lohengrin y Lanzarote del Lago. Parece evidente que nuestros antepasados se entregaban a la ficcion de forma verdaderamente intensa, soñaban mas. En todo caso, la lectura de estos relatos nos hara soñar como a nuestros viejisimos abuelos.

El Guzmán de Alfarache es, en rigor, la primera gran novela plenamente realista de la Europa moderna. Nadie antes había imaginado un retrato tan vivo, minucioso y profundo de un marginado como protagonista y pasarían muchos siglos hasta volver a encontrar una mirada narrativa tan perspicaz sobre tantos ambientes, personajes o situaciones. Pocas obras antes del realismo han sabido comunicar con más eficacia y una trama mejor elaborada el placer de reconstruir la realidad como fruto de la invención.

Testigo de una época turbulenta que vio la destrucción del Califato, las guerras civiles y la anarquía de las taifas -sucesos que dejan huella en escritos de Ibn Hazm de Córdoba (994-1063) tocantes a otras disciplinas, como el derecho, la teologia o la historia-, en "El collar de la paloma" el autor, en cambio, evoca y resucita con delicada nostalgia su ciudad natal, la gran metropoli del Mediodia, en sus dias de esplendor bajo el gobierno de Almanzor. Fechado en la ciudad de Jativa el año 1022, este Tratado sobre el amor y los amantes es, en palabras de Jose Ortega y Gasset, entusiasmado prologuista de la obra, el libro mas ilustre sobre el tema del amor en la civilizacion musulmana.Testigo de una época turbulenta que vio la destrucción del Califato, las guerras civiles y la anarquía de las taifas -sucesos que dejan huella en escritos de Ibn Hazm de Córdoba (994-1063) tocantes a otras disciplinas, como el derecho, la teologia o la historia-, en "El collar de la paloma" el autor, en cambio, evoca y resucita con delicada nostalgia su ciudad natal, la gran metropoli del Mediodia, en sus dias de esplendor bajo el gobierno de Almanzor. Fechado en la ciudad de Jativa el año 1022, este Tratado sobre el amor y los amantes es, en palabras de Jose Ortega y Gasset, entusiasmado prologuista de la obra, el libro mas ilustre sobre el tema del amor en la civilizacion musulmana.

Don Juan Manuel (1282-1348), hombre culto y creador en quien se conjugaron la pluma y la espada, sobrino de Alfonso X el Sabio y personaje importante en el turbulento escenario político del siglo XIV, fue el primer escritor con plena conciencia de serlo y nos lego la coleccion de cuentos mas importante y significativa de la Edad Media española. Sobre la estructura del dialogo entre Lucanor y Patronio, y con un exquisito equilibrio entre el relato y el proposito ejemplarizante, construyo un libro ambicioso, depurado y entretenido, que todavia hoy se impone al lector por su finura de pensamiento y de escritura. Esta version, a cargo de Enrique Moreno Baez, modernizada sin fines eruditos, pone al alcance del lector actual este texto fundamental de nuestra literatura.

El prestigio de Rabelais se ha forjado sobre su irresistible y excepcional comicidad, pero lo cierto es que fue un humanista que procuró aunar las tradiciones clásica y cristiana en una tercera, a la búsqueda de un tipo ideal de individuo que se alejase definitivamente de los razonamientos abstractos y «helados» de los escolásticos de la Sorbona, al reencuentro con la calidez de lo humano. Si Rabelais, médico, fue admirado entre sus contemporáneos como un hombre de gran erudición capaz de escribir en latín y en griego, sus novelas le convirtieron en un popularísimo escritor que se divertía haciendo saltar por los aires el lenguaje con sus juegos de palabras y sus razonamientos extravagantes, en un mundo dominado por gigantes y cretinos, borrachos y farsantes. Las dificultades de comprensión que a menudo han hecho ilegibles estas novelas se han salvado con unas notas de presentación que abren cada capítulo, en las que se da cuenta del sujeto satirizado y las circunstancias de la misma sátira. La introducción del libro, redactada para esta edición por uno de los mayores especialistas en Rabelais, el profesor Guy Demerson, servirá al lector español para acercarse al autor, su circunstancia y sus obras.

Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos Pan Jinlian, Li Pinger y Pang Chunmei, en torno a los cuales gira la accion de la novela. La mencion mas temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus paginas desprenden una bruma erotica. Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capitulos manuscritos de la novela hasta su primera edicion en 1617. Por supuesto, ningun autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erotica, satirica y descarnada, de modo que solo conocemos el singular pseudonimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling.Compuesta por 100 capitulos, la historia continua en este segundo volumen relatando las vicisitudes de Ximen Qing, sus esposas y demas personajes que lo rodean. Su irrefrenable ascenso social lo lleva ante la presencia del Emperador, pero sus triunfos politicos se ven ensombrecidos por los tragicos acontecimientos que se suceden en su residencia. De nuevo asistimos a un desaforado despliegue de lujo, corrupcion, sexo, traiciones y violencia cuyas inevitables consecuencias se ciernen sobre las vidas de los protagonistas de la novela. Inedita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traduccion del chino supone un hito en la recuperacion de la novelistica asiatica, por ser la version mas completa en una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.Contiene 100 imagenes en blanco y negro

Las Moradas abren a cualquier lector un camino muy sencillo y humilde, practicable y eficaz. Este camino pasa por leer despacio el prólogo y dejarse llevar sucesivamente por los títulos de los 27 capitulos que constituyen el libro. Teresa de Jesus posee una habilidad singular para sintetizar en esos epigrafes lo que quiere decir, y no son mas que un simple incentivo o aliciente que motiva al lector a internarse personalmente en el castillo teresiano. A su vez, el lector hara acopio de sus enseñanzas y caminara hacia la union con Dios, pero sin olvidar nunca que la puerta para entrar en el castillo, es decir, en si mismo y por ese camino llegar a interiorizarse y a engolfarse en Dios, es la oracion. Para Teresa de Jesus la oracion es una relacion interpersonal, un trato de amistad entre Cristo y el orante, sin excluir de esa relacion al resto de la humanidad.

El conjunto de obras aquí editadas y traducidas es dispar en cuanto a su extensión, pues, de uno u otro modo, en todas ellas se trasluce el interés de Luciano por hacer de sus escritos un espacio de reflexion sobre aquellos motivos que realmente le interesan y que se concretan en cuatro temas basicos: el aprendizaje y el oficio de orador; el uso de la lengua griega; la tradicion griega y el mundo griego de adopcion. Relatos veridicos; Proceso de consonantes; Sigma contra Tau, ante las siete vocales; Pseudosofista y Solecista; Maestro de oradores; Sobre la diosa Siria; Lexifanes; Un critico falaz o sobre el termino "nefasto"; Como hay que escribir la Historia; Herodoto o Etion; Dialogo con Hesiodo; A quien dijo "Eres un Prometeo en tus discursos".

La novela de Genji transcurre a lo largo de medio siglo, con infinidad de personajes y aventuras, muchas galantes, en queel protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida repleta de luces y sombras, de maquinaciones de poder y de erotismo, que llenan el clasico mas notable de cuantos quedaban por traducir a nuestra lengua. La novela de Genji preludia toda la gran literatura universal posterior, con un conocimiento extraordinario del alma humana, de su esencia tragica y comica.

Un esfuerzo de reflexión y experimentación de las tradiciones del relato y de todos los géneros novelescos anterioresDistintos tipos de narración; la novela, la narración bizantina, la pastoril, la caballeresca, el relato filosofico y el dialogo lucianesco, son sintetizados y fundidos de muy diversas maneras, dando lugar a la novela corta. Su originalidad radica en que, abogando por la libertad como narrador no condicionado por su epoca, Cervantes es capaz de superar todas las tradiciones narrativas. Al tiempo que mantienen la peculiaridad de cada relato, las Novelas ejemplares configuran un todo coherente y armonico cuyo fruto sera la novela moderna.

La primera gran obra en prosa de la lengua italianaEscrita entre 1349 y 1351, es una colección de cien cuentos de variada procedencia donde el autor muestra su inigualable destreza de narrador, perspicacia psicologica, certera pincelada satirica y magnifica descripcion de las costumbres de aquel tiempo. Los cuentos son relatados por un grupo de diez jovenes que se retiran a las afueras de Florencia para protegerse del contagio de la peste que asolaba la ciudad; alli, durante diez dias, cada uno de ellos tiene que gestionar una jornada y todas sus actividades; entre estas destacas especialmente las reuniones donde, para pasar el tiempo, los presentes tienen que contar un cuento. Los temas son muy variados, abundan los licenciosos, pero tambien se narran historias sentimentales, tragicas y moralizantes.En esta edicion Anna Girardi, especialista en la obra de Boccaccio, propone una seleccion de los mejores relatos deDecameron segun la esplendida traduccion de Pilar Gomez Bedate.

Esta "Antología de la literatura griega" ofrece una amplia selección de textos de muy varios autores y géneros literarios, desde la épica homérica a los primeros novelistas helenísticos, pasando por los liricos, los tragicos, los historiadores, los filosofos, comediografos, oradores y diversos autores de tratados en prosa de las primeras ciencias de nuestra civilizacion: en conjunto, muestras de un periodo de mas de mil años, en el que los griegos sentaron las bases de la cultura occidental. Carlos Garcia Gual y Antonio Guzman Gzuerra han hecho esta seleccion que incluye los mas destacados y sugerentes textos en sus mejores traducciones, configurando una amena antologia que estimula a la lectura mas extensa de las obras de todos estos escritores, poetas y sabios, a la par que evoca la permanente herencia que el mundo griego antiguo nos dejo como legado.Esta "Antología de la literatura griega" ofrece una amplia selección de textos de muy varios autores y géneros literarios, desde la épica homérica a los primeros novelistas helenísticos, pasando por los liricos, los tragicos, los historiadores, los filosofos, comediografos, oradores y diversos autores de tratados en prosa de las primeras ciencias de nuestra civilizacion: en conjunto, muestras de un periodo de mas de mil años, en el que los griegos sentaron las bases de la cultura occidental. Carlos Garcia Gual y Antonio Guzman Gzuerra han hecho esta seleccion que incluye los mas destacados y sugerentes textos en sus mejores traducciones, configurando una amena antologia que estimula a la lectura mas extensa de las obras de todos estos escritores, poetas y sabios, a la par que evoca la permanente herencia que el mundo griego antiguo nos dejo como legado.

El clásico indiscutible de las letras españolas en una edición única a cargo del profesor Alberto Blecua.«En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía

Un clásico indiscutible de la literatura alemana y europea. Un retrato de la naturaleza humana en sus momentos más oscuros. Traducción de José María Valverde Edición de Waltraud Wiethölter y Christo

Biblioteca Clásica de la Real Academia EspañolaEl volumen incluye, junto a la edición anotada del texto y un amplio aparato crítico, estudios de Francisco Rico que abordan cuestiones sobre el autor y la fecha de composicion delLazarillo, las primeras ediciones, el texto critico, el contexto literario en el que se inscribe la obra y lo que en ella hay de tradicion folclorica, de ambiente social y de invencion. Lazaro de Tormes es un pregonero de Toledo que cuenta en primera persona, con estilo llano y jocoso, como ha llegado al oficio real (una plaza publica de funcionario, diriamos ahora) y a las circunstancias familiares en que se encuentra en el momento de escribir.

Los "Milagros de Nuestra Señora" fueron escritos hacia mediados del siglo XIII. Esta obra se inscribe en una extensa corriente de literatura de milagros marianos que circulaba por toda Europa, tanto en latin como en lenguas romances. Para componer la obra Berceo se inspira en una coleccion de milagros escritos en latin, pero, al hacerlo, su personalidad queda al descubierto en la cuidada reelaboracion de las fuentes y en la atencion que presta al publico al que la obra esta dirigida.

El separatista relata el proceso independentista de Cuba, tema curiosamente no recreado por los escritores de la Generación del 98 en ninguna de sus obras. Contradicciones, fidelidades, luchas armadas e ideologicas estan documentadas por la excelente pluma de Lopez Bago, testigo de excepcion, cargada con la tinta de su naturalismo radical. La presente edicion reproduce la primera y unica de esta novela publicada en La Habana en 1895. Algunas notas que aparecen a pie de pagina son de Lopez Bago, y el resto del editor. Estas ultimas refieren a hechos historicos o fenomenos literarios y tienen como objetivo aclarar citas o alusiones del autor.

El cavaller Tirant és valent i coratjós. Les seues aventures heroiques tenen una fama merescuda, i reis i emperadors reclamen els seus serveis com a guerrer.Humor, ironia, erotisme, acció. Tot açò i

Càndid, la més cèlebre de les novel·les de Voltaire, és l’exemple més reeixit de narració filosòfica, un gènere sorgit amb la Il·lustració. A través del personatge del jove Càndid, Voltaire formula l

La importancia del papel de Diderot dentro de la novelística del siglo xviii lo sitúa, junto a Sterne y Jean-Paul, como uno de los grandes precursores y uno de los primeros autores en cuestionar las bases sobre las que se asienta este genero, que, por aquel entonces, comenzaba a imponerse a todos los demas. Obras como "Tristram Shandy" y "Jacques el Fatalista" quiebran el esquema clasico que servia de base a la narrativa desde la epoca de Cervantes y suponen una ruptura considerable con respecto al rigor estructural con que habian sido construidas las novelas de sus antecesores.El viaje de Jacques y su amo no es ni un cuento filosofico, ni un relato maravilloso, ni un cuento "gracioso". Lo mismo inserta Diderot en su obra una fabula, que introduce en ella una anecdota personal. Con Diderot, la novela acoge todas las formas y todos los tipos de escritura. El libro no es la exposicion de una tesis, sino la busqueda de una verdad y de una verdad que es ante todo individual. Tomando conciencia de su propia condicion, Diderot consigue, como hiciera Montaigne, dominarla. Y es posible que, por ello mismo, el libro adquiera un alcance mas grande; basta para ello acordarse de la celebre maxima del autor de los "Ensayos": "Todo hombre lleva en si mismo la forma entera de la humana condicion".