Libros de Literatura clásica, página 7 de 2303

Traducció de l'Odissea d'Homer en hexàmetres, de la mà de Joan F. Mira, mig segle després de la traducció de Carles Riba.Homer, l'autor de la Ilíada i de l'Odissea, és el pare de la literatura occide

La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, "duecento", y la nueva, "trecento", se funden en su obra. De la primera recoge la sutil tematica "stilnovista", irradiando su propia erudicion en todos los campos del saber; del "trecento" manifiesta una concepcion mas moderna del gusto, un interes mas directo por los clasicos y una vision mas amplia de la vida moral.La composicion de la "Divina comedia" ocupo los ultimos quince años de la vida de Dante, convirtiendose en un empeño de caracter cientifico, filosofico, teologico e historico, a la vez que en una experiencia ascetica que acomete el alma del poeta.

Amb estudi introductori i propostes didàctiques a cura d'Antònia Carré.La història d'amor dels protagonistes d'el Tirant lo Blanc comença amb una gran mentida, com va apuntar Martí de Riquer fa una v

Alvar Núñez Cabeza de Vaca es recordado sobre todo por ser el cronista descubridor de las cataratas de Iguazú y su viaje a Perú, narrado en su obra más singular, Comentarios. Sin embargo, había viajadopor primera vez a America años antes, en 1527, con la desgraciada expedicion a la peninsula de Florida de Panfilo de Narvaez. La expedicion concluyo diez años despues, tras muchas aventuras, de forma dramatica y cruel, con solo cuatro supervivientes de las 600 personas que la iniciaron.Naufragios son las memorias que Cabeza de Vaca escribio sobre este viaje. Documento historico de valor indiscutible, es, tambien, una narracion trepidante y maravillosa de hazañas, calamidades y peligros que la convierten en una cronica epica. En esta edicion Jose Maria Merino ha pulido y versionado el lenguaje para, sin perder el sabor de antaño, acercar la obra a un español mas actual.El vierta añejo vino en Odres Nuevos, Marcelino Menendez Pelayo.LAS OBRAS MAS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA SE VIERTEN AL LENGUAJE ESPAÑOL MODERNO PARA PONERLAS AL ALCANCE DE TODOS LOS LECTORES.

El éxito alcanzado por "Penas del joven Werther" en el momento de su publicación (1774) se debió tanto a sus valores literarios como a su afinidad con el nuevo talante que comenzaba a transformar la sensibilidad y el espiritu de la epoca y que habria de plasmarse en el romanticismo. Sin embargo, la historia de amores desdichados que alumbro Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) es, como apunta en su iluminador prologo Rosa Sala Rose, un rio subterraneo que aflora una y otra vez no solo en la historia de su autor sino en la historia de nuestra epoca. Y esto es sin duda por su capacidad para conectar con los conflictos e insatisfacciones latentes en todos los tiempos: justo lo que hace de una obra un "clasico".

Las mil y una noches es sin lugar a dudas el texto más popular de la literatura árabe y uno de los clásicos indiscutibles de la literatura de todos los tiempos.Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que tambien es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y asi, al lado de cuentos piadosos y de fabulas didacticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajon de sastre, tanto en su tematica como en su tematica como en su actitud moral.

La defensa de Murena es uno de los discuros pronunciados por Cicerón durante el año de su consulado. Su asunto, esquemáticamente, es este: Luciano Licino Murena, cónsul electo para el año 62, fue acusado de ambitus, es decir, de corrupción electoral. Se le imputaba ...

Esta edición presenta una selección de capítulos donde se aborda el estudio del Don Quijote en la adaptación de Andrés Trapiello desde una perspectiva eminentemente didáctica. La introducción y las actividades complementarias pretenden introducir al lector a la problematica de la reescritura de un clasico.Esta edición presenta una selección de capítulos donde se aborda el estudio del Don Quijote en la adaptación de Andrés Trapiello desde una perspectiva eminentemente didáctica. La introducción y las actividades complementarias pretenden introducir al lector a la problematica de la reescritura de un clasico.A lo largo de los siglos muchos escritores se han aventurado en la empresa de producir una secuela a la obra maestra cervantina. Andres Trapiello es, sin duda, el escritor contemporaneo que mas ha vuelto en estas ultimas decadas sobre las vicisitudes de don Quijote y de los personajes que le rodean, publicando dos secuelas de la obra maestra cervantina: Al morir don Quijote (2004) y El final de Sancho Panza (2015). Con su version del Don Quijote de Cervantes al castellano de hoy que se presenta aqui, Trapiello considera que el Quijote es, como tantos clasicos, mas un libro estudiado que leido. Gracias a la actualizacion de su lengua, se propone facilitar la lectura de esta obra maestra, tan imprescindible como vigente, a sus miles de lectores.

Estas obras marcan el fin de la comedia antigua de Aristófanes. En "Las Nubes" y "Las Ranas" el tema común es el de la educación en relación con la vida intelectual de Atenas. Ambas son espléndidos documentos de ese mundo intelectual y poetico, caricaturizado a veces en exceso. En "Pluto" el tema de la educacion es tambien el punto de partida, pero sobre todo la distribucion injusta de la riqueza.

Esta obra es una novela didáctica y un tratado de clases y formas del espíritu. Su sátira gustó y entretuvo, dividió totalmente al gobierno y reactivó el celo inquisitorial. La inteligencia y el mal humor de Isla cuando escribe son sus armas de trabajo. Esta edicion ofrece una historia iconografica del libro.

Por más que Las confesiones de un alma bella constituya un texto de carácter literario, en él se encierra un interés filosófico, al menos a juzgar por la extensión del concepto de «alma bella» en la

El gran clásico de la literatura universal, novela favorita de Javier Marías, traducida por él mismo. «Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época t

Epopeya mitológica por excelencia, lasMetamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecia una cuidada edicion critica en la Biblioteca Clasica Gredos. Con este tercer y ultimo volumen, culmina el asombroso catalogo ovidiano de mas de doscientas mutaciones, entre las que podemos encontrar pasajes tan celebres como los de Narciso, Eco o Apolo y Dafne, por solo citar algunos de sus mas bellos ejemplos. Publicado por primera vez en esta coleccion, este volumen presenta la traduccion inedita hasta hoy de los libros XI-XV de lasMetamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca).

Los viajes de Gulliver es la obra canónica del género de viajes imaginarios, y tiene un valor incalculable como precedente de la literatura fantástica moderna. Jonathan Swift sufrió en carne propia la persecucion politica y religiosa en la convulsa Irlanda del siglo XVIII, por eso no es de extrañar que, segun sus propias palabras, esta novela ?cuya publicacion fue todo un ejemplo de como burlar la estricta censura de la epoca? estuviese destinada mas a vejar al mundo que a divertirle. Sin embargo, eso no impide que sea una lectura tremendamente entretenida y totalmente vigente tres siglos despues de su primera publicacion.

Las "Novelas ejemplares" publicadas en 1613 constituyen, según indica el mismo autor, el primer ejemplo de relato corto en la literatura castellana, de acuerdo con el significado en esa época de la palabra "novela". Entre las 12 que componen la coleccion se encuentran señaladas diferencias; algunas estan proximas a modelos italianos, otras suponen una notable profundizacion tanto psicologica y social como estilistica, todas son pequeñas obras maestras concebidas por el genio de Cervantes. La presente edicion de Harry Sieber sigue fielmente la principe de Juan de la Cuesta y corrige sus erratas.

La colección «Poesía portátil» nos brinda en No creo poder tocar el cielo con las manos una traducción inédita de algunos de los escasos textos que se conservan de la poeta griega Safo, figura clave

El Decamerón es el libro europeo más difundido después de la Biblia. Es un homenaje a la tradición oral y a la magia del arte de narrar. Esta magna obra constituye el equivalente occidental de Las mil y una noches.Azotada por la peste negra, la Florencia del siglo XIV es el marco en el cual siete mujeres y tres hombres se reunen para exaltar los deleites de la vida y hacerle frente al triunfo de la muerte. Retirados al campo, en los jardines de un castillo abandonado, este grupo se entregara a la narracion de historias sensuales y picaras ya que en una buena historia obtienen tanto placer quien la narra como quien la escucha . Sobre esta obra homenaje a la mujer, el propio Boccaccio sostuvo: Quien osara negar que esto se aviene mas a las bellas mujeres que a los hombres?

Relato de aventuras enmarcado en la novela bizantina, son dos los protagonistas de esta obra: los príncipes de origen nórdico Persiles y Sigismunda. Enamorados como están, deciden peregrinar a Roma para contraer matrimonio, y en su viaje, obligados por la

Ninguna otra figura de la historia de la literatura occidental, tanto por la naturaleza de su obra como por su irreductible actitud ante el poder, encarna como D. A. F. de Sade la fuerza subversiva de la creacion literaria. "Juliette o Las prosperidades del vicio" nos cuenta la historia de Juliette, una joven que, al quedar desamparada tras la muerte de sus padres, decide entregarse a una vida de placeres y egoismo. Recompensada una y otra vez por esta decision, la joven ascendera hasta las mas altas esferas de una sociedad cruel, repleta de violencia y perversiones, ejemplificando a la perfeccion la inversion moral de un universo sadiano en el que sistematicamente se premian los vicios y castiga la virtud.

Con las tragedias de Sófocles (siglov a. C.), podría decirse que el teatro alcanza su plena consolidación como género literario en el sentido moderno del término. Por un lado, se introduce una serie de innovaciones formales que daran a la pieza teatral un perfil escenico en buena medida definitivo. Y, por otro lado, eso esta al servicio de intereses de fondo mas importantes: Sofocles plasma la problematica del individuo aislado, representado en el heroe tragico que se caracteriza por una grandeza extraordinaria, una soledad doliente y una impotencia tragica ante fuerzas superiores. Ademas, es un excelente testigo de las inquietudes ideologicas de la apasionante epoca que le toco vivir y que fue fundamental en la evolucion intelectual de Occidente. Publicado originalmente en la BCG con el numero 40, este volumen presenta la traduccion De las sieteTragedias de Sofocles que se conservan integras realizada por Assela Alamillo. Carmen Morenilla (Universidad de Valencia) ha redactado una nueva introduccion para esta edicion.