Libros de Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII, página 426 de 427

La Laxdoela saga, uno de los textos nórdicos medievales más relevantes por su extraordinaria calidad literaria, ofrece el fascinante relato de los acontecimientos vividos durante casi doscientos años por las familias de colonos noruegos que se asentaron en el Valle de los Salmones (Laxardalr), situado en la parte occidental de Islandia. Entre las distintas historias que nos narra su autor anonimo, destacan la de Unnr la Sabia, hija de Ketill Nariz Chata, que no se acomoda a sus circunstancias y emprende sola la colonizacion del valle; la de Hǫskuldr y su esclava irlandesa Melkorka, comprada por tres marcos de plata y que, finalmente, no sera quien parece ser; o la del hijo de ambos, Olafr Pavo Real, admirado en las cortes de Irlanda y Noruega; aunque, por encima de todas ellas, cobra excepcional relevancia, por su extension e intensidad dramatica, la de Gurun Osvifursdottir, quiza el personaje femenino mas memorables de todas las sagas nordicas, que insatisfecha de su situacion y atrapada por las convenciones sociales, termina por destruir al hombre al que verdaderamente ama. La presente edicion ha sido realizada por el profesor Rafael Garcia Perez, de la Universidad Carlos III de Madrid, experto conocedor de la lengua y literatura islandesas, quien por primera vez nos ofrece una traduccion de la obra al c...

Huyendo de la peste de 1348, diez jóvenes florentinos -siete mujeres y tres varones- deciden refugiarse en la villa de uno de ellos situada en el campo. A lo largo de su ausencia de catorce días, para pasar el rato durante las calurosas horas de sobremesa deciden contarse diariamente -salvo sabado y domingo- cuentos por turno. De esta coleccion de cien relatos que forman "El Decameron" y de los que estan proscritos el puritanismo y el pesimismo, en los que resplandece la alegria y que son un canto al deseo y a la belleza, el presente volumen, seleccionado y presentado por Gustavo Martin Garzo, recoge los mas populares, hermosos y llamativos.Huyendo de la peste de 1348, diez jóvenes florentinos -siete mujeres y tres varones- deciden refugiarse en la villa de uno de ellos situada en el campo. A lo largo de su ausencia de catorce días, para pasar el rato durante las calurosas horas de sobremesa deciden contarse diariamente -salvo sabado y domingo- cuentos por turno. De esta coleccion de cien relatos que forman "El Decameron" y de los que estan proscritos el puritanismo y el pesimismo, en los que resplandece la alegria y que son un canto al deseo y a la belleza, el presente volumen, seleccionado y presentado por Gustavo Martin Garzo, recoge los mas populares, hermosos y llamativos.

Tristram Shandy es la más famosa de las obras del escritor irlandés Laurence Sterne. Se publicó por entregas de 1759 a 1767 con gran éxito editorial si bien no de crítica literaria. A pesar de ello, se posiciono como una de las mejores novelas comicas en lengua inglesa. La obra narra en primera persona la historia vital de Tristram Shandy si bien no de una forma lineal, de ahi el caracter innovador de la novela. Sterne, con humor e ironia, utiliza las digresiones y anecdotas para ir tejiendo la trama vital del protagonista-narrador; una trama poblada de numerosos personajes que son tratados tambien humoristicamente. La obra de Sterne fue admirada en su epoca por algunos de sus contemporaneos dada su originalidad, pero su influencia fue entonces limitada por su excesiva modernidad; fue en la literatura posterior en la que la huella de Tristram Shandy se hizo mas perceptible, tal es el caso de la narrativa de Joyce, Woolf o posteriormente en la narrativa latinoamericana de Cortazar o Borges.

Joseph Sheridan Le Fanu, Sheridan Le Fanu, Robert Tracy (Editor)Le Fanu was facinated by the occult, and his writings draw on the gothic tradition, Irish folklore and the social and political anxieites of his Anglo-Irish contemporaries. In exploring sometimes inexplicable terrors, his tales focus on the unease of those who encounter the supernatural rather than on the origin or purpose of the visitant. The five stories presented here were collected by Dr Hesselius, a "metaphysical" doctor, the forerunner of the modern psychiatrist, who is willing to consider the ghosts both as real and as hallucinatory obsessions. The reader's doubtful anxiety mimics that of the protagonist, and each story thus creates the atmosphere of mystery which is the supernatural experience. The stories are "Green Tea", "The Familiar", "Mr Justice Harbottle", "The Room in the Dragon Volant", and "Carmilla".