Libros de Teatro, página 65 de 399

Inspirado libremente en la vida de Cyrano de Bergerac, un estrafalario escritor y filósofo gascón del siglo xvii, este drama de capa y espada, pleno de romanticismo, de Edmond Rostand obtuvo durante su estreno en 1897 un exito clamoroso. El protagonista, espadachin terrible, polemista violento, brillantemente locuaz y celebre por su desproporcionada nariz, oculta una pasion avasalladora por su prima Roxana, que, a su vez, esta enamorada de Christian, un guapo cadete carente de ingenio. Mediante un pacto, Cyrano escribira, enajenado por un juego que lo embriaga y angustia, las intensas cartas de amor que su rival envia a la joven. Solo mucho tiempo despues de la muerte de Christian, cuando ya es imposible recuperar el tiempo perdido, se descubrira la verdad. La obra ha dado lugar a cuatro operas y a diversas peliculas, de las que destacan las protagonizadas por Jose Ferrer (1945) y por Gerard Depardieu (1990). Esta traduccion de Mauro Armiño respeta la metrica del original frances.

Considerada la última obra que escribió Lope de Vega, se publica póstumamente en 1637 dentro de La vega del Parnaso, aunque su manuscrito autógrafo, firmado el 24 de mayo de 1634 ?un año antes de la muerte de Lope- se conserva en el British Museum de Londres. Las bizarrias de Belisa es una de las comedias mas ortodoxas del poeta, escrita sin concesiones, casi de manual, y que, sin embargo, contiene alguno de los momentos mas hermosos y poeticos de su teatro. Version de Eduardo Vasco para la Joven Compañia de Teatro Clasico.

El rey Basilio, temeroso por lo que los astros le anuncian sobre su hijo Segismundo, lo encierra en una torre apartada del resto de los hombres. Clotaldo, su guardián, es el único que lo acompaña y educa. Degismundo es criado en la soledad y en la confusion, hasta que un dia el rey lo hace volver al palacio. La colera de Segismundo provoca un caos y una nueva condena del rey, pero el pueblo intervendra, aclamando la libertad de Segismundo contra la voluntad de Basilio. Un nuevo tipo de sabiduria: si el destino es incognoscible, y las leyes del mundo le resultan inciertas, el remedio para Segismundo sera encontrar un modo nuevo de obrar, que le permita ir mas alla de lo que su padre le creyo destinado.

Promesas de papel, es su primera obra de teatro, donde presenta una entretenida trama en verso al estilo de los autores clásicos, tejida con hilo nuevo y un gusto antiguo, salpimentada con humor y desarrollada en un escenario de celos, reyertas, deseos encendidos y pagadas y apagadas pasiones.

Apuesta firme por la paz mundial a través de la metáfora de una "vendetta" interminable. Experimento formal pues el drama está contado desde el final hasta el principio.