eBooks de Narrativa extranjera, página 120 de 543

Un héroe de nuestro tiempo es un título fundamental para entender el paso del Romanticismo al Realismo en la literatura rusa.Se compone de cinco relatos conectados por una estructura narrativa espiral centrada en un unico protagonista, Pechorin, un joven oficial ruso desilusionado de la vida y del genero humano, que describe su propia alma como medio muerta y la felicidad como la capacidad de tener poder sobre los demas.Nabokov en su prologo da una clase magistral de literatura rusa. En algun momento señala: Las cinco historias van creciendo, girando, revelando y enmascarando sus contornos, alejandose y reapareciendo con una nueva perspectiva o luz como cinco cimas montañosas que acompañaran a un viajero por los meandros de un cañon del Caucaso. Buscar libro en papel en librerias - 18

Leonard Fife se ha labrado durante décadas una prestigiosa reputación como autor de documentales en Canadá, adonde huyó a finales de los sesenta como desertor y prófugo tras negarse a combatir en Vietnam. Esa es al menos la version oficial, la que desde siempre conocen sus admiradores, para quienes el cineasta es un referente moral irreprochable. Ahora, a sus setenta y ocho años, gravemente enfermo y ante la inminencia de la muerte, Fife acepta la propuesta de responder a una entrevista para un documental centrado en su figura, a modo de homenaje dirigido por un antiguo discipulo. Inesperadamente, la entrevista tomara la forma de una larga confesion intima, inesperada y desgarradora. Porque Fife necesita, antes del fundido en negro final, sincerarse ante Emma su esposa, su compa.era durante los ultimos cuarenta años y contarle todo aquello que seria incapaz de decir sin una camara de por medio, contarle la verdad de como se convirtio en el hombre que ella cree que es. En Los abandonos, Russell Banks, el aclamado autor de obras como Afliccion o Deriva continental, regresa por sus fueros para narrar, con su estilo absorbente, profundo y emotivo, la historia de un hombre que lleva toda una vida huyendo de si mismo, y las muchas traiciones que se vio obligado a cometer en esa fuga sin fin.

A sus catorce años, Mouchette ya conoce la cara más amarga de la vida: su padre es un alcohólico que la muele a palos y su madre es una mujer distante; las compañeras de clase se ríen de ella, saca de quicio a la maestra y los vecinos de su aldea la odian y la temen a partes iguales. A la miseria y a la brutalidad que la rodean, la arisca e indomable Mouchette opone un orgullo adamantino, fiero, y la opacidad de un alma insondable encerrada en un circulo de silencio. En un universo asfixiante, donde toda verdadera comunicacion parece imposible, Mouchette ha conquistado sus pequeños momentos de libertad y rebeldia, siempre ligados, sin embargo, a una irreductible soledad.Una noche de tormenta, perdida en el bosque donde intenta resguardarse del aguacero, Mouchette se encontrara con el joven Arsene, un cazador furtivo, la unica persona a quien la muchacha admira y que despierta en ella un sentimiento tan tierno como inconfesable. Pero ¿que ocurre cuando aquel que representa todo lo bello y valioso para la niña le inflige la herida mas profunda y dolorosa de su existencia?Escrita con un lirismo a la vez sobrio y desgarrador, con un estilo que oscila entre el realismo mas crudo y la vision onirica, Bernanos consigue plasmar el radical desamparo, el absoluto aislamiento de un corazon que, en medio de tanta hostilidad, ha perdido ya toda inocencia. Tan breve como intensa e inolvidable, Mouchette, llevada al cine magistralmente por Robert Bresson en 1967, es una de las grandes obras de la literatura francesa de todos los tiempos.

Prusia, 1836. Hanne es una joven de quince años amante de la naturaleza que prefiere correr libremente por el bosque a vivir según las normas. En su aldea no tiene amigos y todos la consideran rara... hasta que conoce a Thea.Viven en una comunidad de viejos luteranos disidentes. Cuando empieza la persecucion religiosa, se ven obligados a huir y se embarcan en un viaje, en condiciones infrahumanas, a Australia. Durante seis meses en el oceano viven privaciones brutales: la tragedia se desata pero el amor entre Hanne y Thea es tan fuerte que nada puede romper su vinculo. Una vez en el nuevo continente, Dios, la sociedad y hasta la propia naturaleza decretan que su amor es imposible. Pero, dentro de lo imposible, anida la devocion. "Devocion", la nueva novela de Hannah Kent, confirma, despues de sus exitos Ritos funerarios y Los Buenos, el talento excepcional de la autora en un nuevo territorio donde la luz se impone a la oscuridad.

Mientras el verano calienta la ciudad, una madre acoge a su hija en su casa para ayudarla con sus problemas financieros. Pero la hija no se muda sola: lleva también a su novia, y con ella desata en la vida de la madre una espiral de recriminaciones y prejuicios que se hacen eco, a su vez, de la propia reaccion social hacia la comunidad LGBTIQ+. El rechazo, la culpa, la imposibilidad de comprender, el temor a la vejez, al aislamiento, el deseo de volver el tiempo atras y de negar aun cuando el cambio ya esta en marcha se narran desde la perspectiva de esta madre, que nos sume con enorme sutileza en sus dudas y su desesperacion. Sobre mi hija, de Kim Hye-jin, es una novela sobre las distancias generacionales, sobre la colision de dos formas de pensar en apariencia irreconciliables, sobre la empatia y la compleja aceptacion de la diversidad, sobre la posibilidad de otro concepto de familia. Publicada en 2017 en Corea, donde se convirtio en best-seller, ha sido traducida a catorce lenguas y se presenta en español por primera vez en esta edicion, lanzada en simultaneo con el sello español Las Afueras.

Una gran historia de amor escrita por uno de los grandes valores de la literatura europea contemporánea.«¿Qué hace de una vida lo que es?»La idílica infancia de Marty, Liz y Jules estalla hecha pedaz

Tres años después del final de la guerra de Secesión en Estados Unidos, continúa la historia de las hermanas March: la mayor, Meg, está a punto de casarse, por lo que se espera su pronta marcha de la casa familiar; Jo sigue dedicada a la literatura y, de hecho, ha conseguido que varios de sus textos se hayan publicado en periodicos locales; la pequeña Amy, a su vez, es una apasionada de la pintura; y la timida Beth, sin embargo, es victima de un destino mas solitario que el de las demas, siempre marcado por la enfermedad. ¿Cual es el futuro que les aguarda a las hermanas March?

«Brillante. [...] Ellis recrea la época mejor que Tom Wolfe o Don DeLillo. [...] Se está convirtiendo en uno de los escritores americanos de mayor genialidad». GQEn el Manhattan de los noventa, Victo

Con abrumadora frecuencia Edgar Allan Poe es considerado como el gran maestro (práctico y teórico) del cuento llamado "clásico". Sin embargo, Poe no arribó a sus conclusiones por generación espontánea. En efecto, contaba con un extraordinario talento, pero la gran mayoria de sus ideas acerca de la composicion cuentistica no existirian de no ser por la lectura obsesiva y concienzuda que hizo de la obra de un coetaneo suyo, Nathaniel Hawthorne. Esta antologia persigue un objetivo modesto, pero fundamental: poner de nuevo en circulacion al gran cuentista que es Nathaniel Hawthorne, desde una optica mas contemporanea y menos prejuiciada, no como el gran escritor puritano del siglo XIX, sino como el gran prefigurador de los canones del cuento clasico, que se encargo de promulgar Poe y que perduran hasta nuestros dias. Wakefield y otros cuentos incluye, entre otros, el tan elogiado cuento por Poe "El cañon de las tres colinas" asi como "La tragedia del Sr. Higginbotham", el cual, segun Borges, prefigura el genero policial que inventaria Poe mas tarde. Se ha incluido un par proveniente de los cuadernos de apuntes de Hawthorne y que han sido considerados como versiones finales: "El holocausto mundial" y "El Gran Rostro de Piedra".

Charles Chenogne, un famoso violoncelista, decide abandonarlo todo y retirarse en la vasta finca de su familia, en la región alemana de Wurtemberg, antaño parte de Francia. Durante las largas horas en soledad, revisita su infancia. La recuerda como un mundo entre dos idiomas, lleno de gatos, niños y viejas damas de un refinamiento de otro tiempo. Y marcada por la ausencia de la madre, que le abandono cuando el tenia cuatro años. Pero sobre todo Charles rememora una y otra vez lo que quiza fue el centro de su vida: la profunda amistad que le unio a Florent en los años sesenta, una amistad que acabo en drama cuando Isabelle, la esposa de Florent, abandono a su marido por Charles. El salon de Wurtemberg es una novela conmovedora, refinada, ironica, una historia de amistad y amor entre tres personajes que al encontrarse muchos años despues de la epoca en la que se frecuentaban, descubren que no tienen ningun recuerdo en comun. "Creo que la memoria no existe -comenta Quignard-, solo existen las narraciones de la memoria, los relatos en los que creemos. En mi opinion, la memoria no contiene verdades, sino que mas bien consiste en un continuo trabajo de transformacion."

Un buceo por la historia. Naufragios y tesoros en Punta del Este, de Andrés López Reilly, nos invita a conocer los restos de barcos famosos, último descanso de marinos y militares que murieron entre las olas de Maldonado. Muchos elementos valiosos han visto la luz, pero bajo las aguas de Punta del Este yace un museo que solo un puñado de personas ha visitado. Durante casi tres siglos de campañas de buceo se ha logrado recuperar un inmenso tesoro de las costas uruguayas: monedas de oro y plata, lingotes, piedras preciosas, joyas y otros artefactos de valor historico. Este es un nuevo hallazgo del autor, que ha investigado estos temas durante mas de veinte años.

Autora mítica en el panorama del cuento norteamericano, admirada por escritores como Lorrie Moore, John Updike y George Saunders, cada uno de los cuentos de Deborah Eisenberg es un organismo extraño y deslumbrante, capaz, al mismo tiempo, de condensar en sus paginas la complejidad de una novela, cuestionar los limites propios del genero y dar cuenta, con ternura y humor, de los imprevistos e imprevisibles desafios de habitar este mundo.Terriblemente original, con una escritura producto de una destilacion minuciosa y apenas cinco libros publicados en mas de cuatro decadas, desde hace años el nombre de Deborah Eisenberg circula de boca en boca y hace que los lectores esperen con deleite la aparicion de cada nuevo volumen de su obra. Los seis relatos de Taj Mahal, su libro mas reciente, estan llenos de encanto, ironia, observaciones filosas, y una lucidez que por momentos puede resultar perturbadora. En estas historias para leer y releer, Deborah Eisenberg escribe sobre familias, amistades, parejas, enamoramientos y duelos, y nos conmueve con personajes tan fragiles como valientes. De su mano nos acercamos a las verdades mas intimas, y a veces oscuras, de nuestra existencia.

En 1912, Joseph Conrad reunió en un volumen que tituló Entre tierra y mar tres largos relatos que había publicado con anterioridad y cuyo nexo de unión, aparte de los mares del Índico, era «el caráct

Una desgarradora historia sobre las consecuencias de la guerra, el amor y sus sacrificios.Jenny ha anhelado largo tiempo el regreso de su primo, Chris Baldry, desde las trincheras de la Primera Guerra Mundial. El que retorna es, sin embargo, un hombre sometido a una transformacion total: tiene amnesia, no recuerda los ultimos quince años y esta obsesivamente enamorado de una mujer que no es su esposa Kitty, a la que ni siquiera reconoce. Sus intentos por dar sentido a la vida que tenia antes tendran consecuencias imprevisibles para aquellas que lo aman.De un desgarro conmovedor, El regreso del soldado ejemplificaba por primera vez en la epoca los dramaticos efectos psicologicos de un conflicto tanto en los soldados como en sus familias, mientras trazaba un tenso y apasionante retrato sobre el sacrificio, el arrepentimiento y la brutalidad de la guerra, capaz de alterar irremediablemente nuestra comprension de nosotros mismos.Brillante periodista, ensayista y novelista, Rebecca West se resistio siempre a someterse a los dictados de su era y debuto con una primera novela que era una provocacion maravillosa, que destruye viejas y nuevas suposiciones (The Guardian). De sorprendente factura y audacia, esta pieza literaria soberbia e incontestable (Jose Maria Guelbenzu) inauguraba una carrera que acabaria convirtiendola en una de las grandes escritoras britanicas del siglo XX.

Cuando, durante la Segunda Guerra Mundial, la radio anuncia el hundimiento del buque británico en el que sirve su marido, el tiempo se detiene para Mary. Mientras espera más noticias, y para no desesperarse ante un futuro lleno de incertidumbre, empieza a rememorar sus dias felices en la Inglaterra de los años treinta: su infancia en Somerset, la escuela en Kensington, los primeros viajes, trabajos y amoresMonica Dickens, bisnieta de Charles Dickens, se inspiro en su propia vida para escribir Mariana, una entrañable, divertida y conmovedora novela de formacion. La inolvidable historia de Mary nos recuerda que, en los tiempos mas oscuros, podemos encontrar luz en el recuerdo de aquellos dias del pasado que nos han llevado a ser quienes somos.

No existe ninguna obra comparable a El maestro y Margarita.Una tarde de primavera, el Diablo sale de las sombras hacia Moscú arrastrando el fuego y el caos con él. La sátira fantástica, divertida y devastadora de la vida sovietica que nos brinda Bulgakov se combina en dos partes distintas pero entrelazadas: una ambientada en el Moscu de los años treinta del siglo XX y otra en la antigua Judea del siglo I, cada una llena de personajes historicos, imaginarios, espantosos y maravillosos. Escrita durante los dias mas oscuros del reinado de Stalin y finalmente publicada en 1967, El maestro y Margarita se convirtio en un fenomeno literario que trasciende lenguas y fronteras. La nueva traduccion de Marta Rebon parte de la edicion canonica de Marietta Chudakova, a la que agrega nuevas aportaciones fruto de sus dos ultimos años de investigacion.

Una mujer llamada Kate vive sola en una casa en la playa y escribe a máquina un alud de recuerdos y reflexiones aunque nadie los leerá, convencida como está de que es el último ser humano sobre la faz de la tierra. Lo sabe con certeza, pues no ha dado con un alma a pesar de haber recorrido el mundo entero, refugiandose en la National Gallery, en el Metropolitan o en el Louvre, donde quemaba antiguedades y marcos de cuadros para soportar el frio en invierno. Asi, revisitando los hitos de la cultura occidental de la Odisea a Picasso, de Leonardo da Vinci a Brahms, de Shakespeare a Wittgenstein, hilando un tema con otro, empiezan a asomar aqui y alla las hondas fracturas de la mente de Kate, y la narracion se revela entonces en toda su amarga y conmovedora belleza.En ese baile entre lo dicho y lo no dicho transita esta novela magistral, ambiciosa y poetica que David Foster Wallace señalo como una de sus obras favoritas. Mas alla de su innegable ingenio, mas alla de su humor, su ironia y su virtuosismo, La amante de Wittgenstein supone en ultima instancia una poderosa reflexion sobre la memoria, el lenguaje, la incomunicacion, la locura y la mas desgarradora soledad. Que una novela tan ensimismada, erudita y vanguardista sea a su vez tan conmovedora hace de La amante de Wittgenstein la obra cumbre de la ficcion experimental de los Estados Unidos. David Foster Wallace. Brillante y por momentos divertidisima Markson es el unico autor a quien cabe atribuir una enorme afinidad con Joyce, Gaddis y Lowry, y no menor con Beckett. San Francisco Review of Books

Un clásico recuperado de la literatura alemana.A finales del siglo xix, Karl y Paul Effinger, hijos de un modesto relojero judío de Baviera, llegan a Berlín en busca de fortuna. Con el tiempo, su pequeña fabrica prosperara hasta convertirse en una de las pioneras en la produccion de automoviles. Gracias tambien a su matrimonio con las hermanas Klara y Annette Oppner, herederas de una importante familia de banqueros berlineses, se convertiran en una de las familias mas respetadas y admiradas de la ciudad. Esta saga recorre la vida de cuatro generaciones desde la radiante Alemania de Bismarck a los oscuros años de la segunda guerra mundial; sus protagonistas, judios, ardientes patriotas y prusianos, se veran arrastrados por las corrientes devastadoras de la historia. Polifonica y tan adictiva como historicamente precisa, la novela registra los drasticos cambios sociales y politicos de la Europa de la epoca y su enorme impacto en la esfera intima y familiar. Un retrato profundamente humano en el que cobra especial relevancia la vida de las mujeres y su conquista de un nuevo rol en la sociedad moderna. Publicada por primera vez en 1951 en Londres e injustamente olvidada durante años, la reedicion de esta novela en Alemania en 2019 la consagro como un autentico clasico. Un esplendido, optimista y turbador panoptico de la Alemania judia, merece ser considerada una obra fundamental del canon literario aleman. Volker Weidermann (Spiegel) Tergit cuenta con una gracia y una naturalidad que nos permite tocar con la mano, sentir la realidad y la vida de los alemanes en aquellos años. Claudio Magris¡Que novela! Un tributo a la patria germanojudia perdida, que surge de la amargura, pero con la esperanza tentativa de un futuro comun, a pesar de todo. Erhard Schutz (Die Welt) No hay otra novela que conserve el Berlin perdido y el mundo de su poblacion judia como Los Effinger. Es de una autenticidad asombrosa. Jens Bisky (Suddeutsche Zeitung) Voluminosa y torrencial () una de esas grandes novelas que requieren ser leidas para comprender el espiritu de una epoca y de un mundo perdido. () A la autora no le falla jamas el pulso narrativo. Luis M. Alonso (La Nueva España)Gabriele Tergit, ahora recuperada como esplendida y fabulosa autora, fue una de las escritoras y periodistas mas celebres de la Alemania de Weimar () Despues de la guerra, aunque hoy sea dificil de concebir por la inmensa calidad, descripcion magnifica de situaciones, acontecimientos historicos sin una marcada cronologia y personajes multiples soberbiamente caracterizados, Tergit encontraria problemas para publicar Los Effinger Mercedes Monmany (ABC Cultural)Los Effinger se han hecho ahora contemporaneos [] por su inteligencia literaria y su estructura agil y poliedrica con la que nos guia por episodios sociales efervescentes y convulsos. Marta Rebon (La Lectura-El Mundo)Que novela mas monumental: ¡cuanta energia narrativa!, ¡cuanto dominio del elenco de personajes! y ¡cuanta capacidad de creacion viva! Todo ello sostenido magistralmente a lo largo de casi un millar de paginas. Cecilia Dreymuller (Babelia / El Pais)Adictiva, impresionante, impactante. Todo un obron. Rosa Marti (Vanitatis - El Confidencial)Las 900 paginas de Los Effinger son u...

Aburrido del verano londinense y de la monotonía de su trabajo en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Carruthers acepta la invitación de su amigo Davies para participar en un crucero por el Báltico. Pero pronto se da cuenta de que el curioso viaje no va a ser de placer. El Dulcibella resulta no ser un yate, sino un bote destartalado, y conforme navegan por las traicioneras aguas y arenas movedizas, Carruthers se da cuenta de que sus conocimientos de aleman pueden tener una posibilidad insospechada... Es el comienzo de una aventura tan peligrosa como emocionante y plagada de desafios. Y poco a poco Carruthers se contagia del entusiasmo y la templanza de su amigo, para descubrir en su propio interior nuevas fuerzas y un, hasta entonces desconocido, sentido moral."El enigma de las arenas" ha pasado a la historia de la literatura como la primera muestra de la novela de espionaje. La presentacion de la invasion de Gran Bretaña por parte de los alemanes, que mas tarde se confirmaria en la Segunda Guerra Mundial, y la advertencia acerca de las carencias de las defensas britanicas, hizo que la novela gozara de un rotundo y continuado exito.La traduccion de la presente edicion ha sido revisada por el traductor."La primera y mejor novela de espias" The Times"Es El enigma de las arenas una formidable historia de mar, amor y guerra [...] En lo que a mi se refiere, esos dos jovenes valerosos que navegan entre brumas hacia el peligro a bordo del Dulcibella son los compañeros de mar y aventura que, en caso de arriesgar asi la vida elegiria tener"

En un remoto rincón del sur de Rumanía, los once internos de la última colonia de leprosos de Europa viven resignados a la espera de que se cumpla su inexorable destino. A comienzos de 1989, año destinado a marcar el rumbo de todo un continente, una serie de dramaticos acontecimientos trastorna el precario equilibrio de la pequeña comunidad.Con el telon de fondo de los ultimos y delirantes dias de la dictadura de Ceauescu, las imagenes de la vida cotidiana dentro del gueto hacen de contrapunto a la conmovedora historia de amistad entre dos internos, de su intento de fuga y de las atrocidades que pueden llegar a cometer para mantener vivo un rayo de esperanza. Los efectos del bacilo de la lepra en los cuerpos y mentes de sus victimas se convierten en una metafora del desmoronamiento de la Europa del Este.Y, sin embargo, la compasion y la lealtad entre los dos personajes principales, atrapados por la enfermedad en un mundo enfermo, son lo que les salva de la desesperacion. Una reflexion lucida y penetrante sobre el valor de la libertad, la piedad y la amistad en una Europa descreida.