Libros de Estudios lingüísticos, página 61 de 666

No. 112: CURRENT RESEARCH…: La publicación contiene las ponencias del primer simposio internacional sobre la autorregulación de las funciones del lenguaje (2004). Ofrecer una mirada centrada en el di

Las Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas que ofrecemos al lector recogen las conferencias plenarias de Miguel León-Portilla (Universidad Nacional Autónoma de México), Jens Ludtke (Universidad de Hildelberg, Alemania), Nicholas Round (Universidad de Sheffield, Reino Unido), Maria Grazia Profeti (Universidad de Florencia, Italia), Mario Hernandez (Universidad Autonoma de Madrid, España) y Anibal Gonzalez (Universidad del Estado de Pensilvania, EUA), y los trabajos seleccionados entre los presentados a lo largo de las noventa y siete sesiones que se llevaran a cabo del 19 al 24 de julio de 2004 en Monterrey, Mexico, en el Instituto Tecnologico de Monterrey. El volumen I recoge lo relativo al hispanismo, la historia y la historiografia, la linguistica, la literatura medieval y tradicional, y la traduccion.

La IX edició del Simposi Iberoamericà de Terminologia, quees va celebrar a la seu de lInstitut dEstudis Catalans els dies 29 i 30 de novembre i 1 i 2 de desembre de 2004, es va acollir a les iniciati

Metodología de la investigación lingüística constituye una reflexión teórica sobre la actividad propia de la ciencia lingüística y los productos resultantes de esta actividad tanto desde un punto de

Léxico histórico andaluz. I. Período clásico recorre la franja diacrónica por la que discurren los tres primeros siglos de nuestra actividad lexicográfica: desde el segundo tercio del XV hasta el año 1696. Como finalidad se persigue dar muestra verdadera de la incipiente variedad geolinguistica andaluza en nuestros primeros diccionarios. El resultado lo constituye casi un centenar de voces que sometemos a inventario, estudio y redaccion con fines lexicograficos. No obstante, debemos tener en cuenta que no todas las voces recogidas en este vocabulario gozaron ni entonces ni hoy de una exclusividad marcadamente andaluza. El estatuto de andalucismo no le viene dado por la investigadora, sino por el autor del repertorio lexicografico sometido a estudio. Nuestra labor ha consistido en detectar el andalucismo y contrastar su estatuto en repertorios de la epoca y en obras contemporaneas.

Este volumen reúne los textos de las conferencias y comunicaciones presentadas en el ÓGrand Seminaire de Neuchtel. Coloquio Internacional Çlvaro Pombo", celebrado en la Universidad de Neuchtel durante los dias 1, 2 y 3 de noviembre de 2004.El libro se abre con un poema que Juan Antonio Masoliver Rodenas escribio para la ocasion y que dedica a su amigo y complice Çlvaro Pombo. Sigue la reflexion de este autor acerca de Ola figuracion y la desfiguracion autobiografica" como vertices de su obra narrativa y poetica. Desde esta perspectiva, el escritor y academico trata de definir su particular vision de la literatura, caracterizada por la aproximacion y, a la vez, por el alejamiento de lo real, pues opina que es necesario Oexagerar [en la escritura] por lo que mengua [la vida]". A continuacion, le siguen otros tantos articulos de especialistas como Jose-Carlos Mainer, Domingo Rodenas de Moya, Thierry Nallet, Carlota Casas Baro, Jordi Bonells, Marcos Eymar Benedicto, Yvette Sanchez, Antonio Rivas, Dolors Poch Olive, que analizan en detalle los diferentes aspectos de la narrativa del autor. La obra se cierra con una exhaustiva bibliografia de y sobre Çlvaro Pombo.

En el análisis sociolingüístico que se traza en este estudio sobre la disponibilidad léxica en una situación de contacto de lenguas, como es el caso de la comunidad de habla de Ceuta, la autora se mu

Libro que recoge la lectura de poemas hecha por los autores en el marco del Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida (abril de 2007).

Este volumen presenta una edición de la primera nomenclatura del español _el “Lexicon seu paruum vocabularium”_, acompañada de un estudio preliminar en el que se revisan las características de este t

Bibliografía general sobre la literatura concerniente a la obra de Sor Juana desde 1900 hasta el año 2005. Incluye CD-ROM.En las últimas décadas del siglo XX la obra de Sor Juana Inés de la Cruz fue objetivo de una enorme cantidad de estudios que no habian sido clasificados. Ante tal situacion, se imponia la necesidad de una bibliografia general que sistematizara la informacion, actualizara datos y considerara los resultados obtenidos en muy diferentes geografias. Tal es el fin del presente trabajo, donde se compilan datos bibliograficos de la literatura dedicada a Sor Juana desde 1900 hasta el año 2006.

Uno de los grandes retos que plantea la educación del siglo XXI es mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje de la lengua. En la escuela europea tanto el aumento de la movilidad de los estudiantes como la llegada de hijos e hijas de familias de origen extranjero, con su riqueza linguistica y cultural, son fenomenos que exigen de la escuela una revision de los mecanismos de tales procesos. Por ello, este libro tiene la intencion de reflexionar sobre la relacion entre cultura, lengua y educacion linguistica con el telon de fondo de los conceptos de multiculturalidad, pluriculturalidad e interculturalidad, ademas de hacer propuestas para la incorporacion de la cultura al aula de idiomas. El libro ha sido escrito pensando en el lector interesado en los tres conceptos de la modernidad: cultura, comunicacion y lenguaje. Encontrara en estas paginas una revision del termino cultura desde la Antropologia y la Didactica de la Lengua, un analisis critico de la descripcion tradicional de la comunicacion como codificacion-descodificacion, un acercamiento sociocultural al lenguaje y a sus relaciones con la cultura, una amplia discusion acerca de los objetivos, contenidos y procedimientos para la incorporacion de la cultura a la enseñanza de idiomas y una amplia y actual bibliografia sobre el tema desde diversas disciplinas.

Las crónicas compiladas en este libro son parte del trabajo desarrollado por el autor durante los 10 años - desde 1988 hasta 1998- que asistió a las reuniones del Consejo Asesor de Estilo de la Agencia Efe. En esas sesiones de trabajo, en las que se analizaban ( y sigue haciendose) las dudas y las novedades que sugian en la tarea de los redactores de noticias, Jose Luque actuaba como notario para despues redactar lo que el llamaba sus "Luquesinas".

En aquest llibre s’apleguen trenta-dos treballs sobre lingüística general i lingüística aplicada, publicats en honor de M. Teresa Cabré Castellví. Els estudis cobreixen aspectes diversos de l’anàlisi

En aquest llibre trobareu les bases històriques que van crear una vinculació humana i lingüística entre la Catalunya Vella i Occitània, així com els fets que van provocar l''escissió de l''antic dial