Libros de poesía, página 36 de 2284

ESTA EDICIÓN DE LA "POESÍA COMPLETA DE EDGAR A. POE" (1809-1849) PRETENDE ESTAR POR PRIMERA VEZ EN NUESTRO IDIOMA A LA ALTURA DE LO QUE EL GENIAL CREADOR NORTEAMERICANO SE MERECE. BASADA EN LA EDICIÓN CRITICA DE FLOYD STOVALL, PUBLICADA POR LA UNIVERSIDAD DE VIRGINIA, RECOGE POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA LA TOTALIDAD DE SU OBRA LIRICA, EN INGLES Y EN CASTELLANO, INCORPORANDO POEMAS QUE NUNCA HABIAN SIDO TRADUCIDOS, TANTO LOS PUBLICADOS Y FIRMADOS POR EL PROPIO POE, COMO LOS ATRIBUIDOS AL POETA POR LOS ESPECIALISTAS NORTEAMERICANOS. Y TODO ELLO EN UNA TRADUCCION DE GRAN FIDELIDAD, QUE CORRIGE Y SUPERA LAS FRECUENTES DEFICIENCIAS DE LAS VERSIONES QUE HASTA AHORA CIRCULABAN. A ELLO SE SUMAN, EN APENDICE, LAS PRINCIPALES VARIANTES DE LOS POEMAS Y LOS NUMEROSOS FRAGMENTOS SUPRIMIDOS POR SU AUTOR EN VARIOS DE ELLOS CON POSTERIORIDAD A SU PRIMERA PUBLICACION. SE REPRODUCEN TAMBIEN LAS NOTAS ORIGINALES DE POE A "TAMERLAN" Y "AL AARAAF", Y SE INDICA LA PROCEDENCIA DE LOS TEXTOS Y DE SUS VARIANTES. SE PONE ASI EN MANOS DE LOS LECTORES DE LENGUA ESPAÑOLA UN VOLUMEN PLENAMENTE FIABLE QUE LES PERMITIRA ACERCARSE CON GARANTIAS A LA OBRA DEL PRIMER GRAN POETA DE LA AMERICA ANGLOFONA. ESTE TRABAJO HA SIDO REALIZADO POR DOS EXPERIMENTADOS TRADUCTORES, MARIA CONDOR, CONOCIDA FUNDAMENTALMENTE POR SUS EXCELENTES VERSIONES DE T. E. LAWRENCE, Y QUE HA PUBLICADO EN ESTA MISMA COLECCION "LA CASIDA" DE RICHARD BURTON, Y GUSTAVO FALAQUERA, CUYA VERSION DE LOS "SONETOS" DE SHAKESPEARE, TAMBIEN EN POESIA HIPERION, HA TENIDO UNA GRAN ACOGIDA ENTRE CRITICOS Y LECTORES. EDICION BILINGUE

En Gustavo A. Becquer prosa y poesía son inseparables, pues tanto las Rimas como las Leyendas participan del mismo tono y del mismo ambiente misterioso y poetico. En las Rimas, que marcan el origen de la poesia contemporanea, se ilustra un proceso amoroso que va desde el deslumbramiento de sus inicios hasta la desolacion de la separacion y el olvido, pasando por la incomprension y el dolor hasta ansiar la muerte, que provoca el amor no correspondido. Las Leyendas giran en torno a la imposibilidad de la felicidad, la frustracion del deseo de plenitud, la inasibilidad de la belleza...

Los poemas que recoge este libro - ya sean de carácter romántico, ético o místico - giran en torno al Amor y si se reflexiona sobre ellos revelan su contenido interno y producen un notable desarrollo espiritual. Se recomienda leer un poema, tenerlo presente durante cierto tiempo y dejar que su "fragancia" hable al corazón. El significado de la mayor parte de estas poesías admite varios niveles de comprensión, lo que se apreciará si se leen en distintos momentos de la vida, según el grado de evolución del lector, quien no tardará en advertir que el Amor es el único poder que libera el alma de la esclavitud y redime el mundo. Nuestra mayor aspiración, querido lector, es que el Amor llegue a brotar de ti tan naturalmente como exhala su perfume la flor. .

Nizar Kabbani nació en Damasco en el seno de una familia tradicional de clase media. considerado como uno de los poetas árabes contemporáneos, es la eterna voz del amor y el ferviente adorador de la belleza femenina, necesidad vital para sus ojos que le provoca un deseo insaciable de amor fisico. A lo largo de su vida ha publicado mas de cincuenta libros de poesia y ha recibido numerosos premios literarios, aunque tambien ha sido duramente criticado, especialmente por abordar sin tapujos el tabu mas sagrado de la cultura arabe tradicional: el sexual. Tras una intensa vida salpicada de tragedias, fallecio en Londres. El libro del amor refleja la alegria y el sufrimiento del gran amor inspirado por la mujer a la que el poeta amo apasionadamente y que se convertiria en su segunda esposa. El poeta renuncia intencionadamente al hermetismo para lograr lo que se propone: una poesia accesible, llena de musicalidad y colorido, que millones de arabes repiten de memoria.

Últimos días de una casa, publicado en 1958, «es un largo monólogo, o acaso soliloquio, en el cual proyecta la mansión como si fuera un ser vivo. A punto de ser derribada, y desde la evocadora nostal

HERBA ABRAIADA es un libro del autor Dickinson, Emily editado por RINOCERONTE EDITORA S.L.. HERBA ABRAIADA tiene un código de ISBN 978-84-17388-21-8, de la colección POESIA y consta de 214 Páginas.

Casia (ca. 810-ca. 867) es la principal poetisa medieval en lengua griega y la primera compositora musical cuyas partituras se conservan. Mujer de fuerte personalidad, participó en el concurso de belleza para elegir a la nueva emperatriz. Sin embargo, fue rechazada cuando hizo uso de la palabra en publico, lo que la llevo a fundar su propio convento. Desde el continuo interviniendo activamente en la vida politica a traves de la literatura.Conservamos unos 1.300 versos de Casia entre himnos liturgicos y epigramas profanos o sentencias. La mitad de los himnos estan dedicados a mujeres santas o festividades de la Virgen en una exaltacion de lo femenino sin parangon. En las sentencias reivindica su derecho al uso de la palabra para la denuncia social o la formacion del lector. Sus temas intimistas revelan una autora perspicaz, critica con su entorno y con la falta de libertad para las mujeres. La solo aparente sencillez y naturalidad de su estilo, su depuracion formal y su subjetiva vision de la realidad hacen de Casia la Safo bizantina.

La antología de Antonio Colinas está presidida y marcada por un sesgo lírico que la atraviesa de principio a fin.Estamos ante una obra que, a partir de lo poético, se despliega por otro tipo de géneros y de moldes, impregnados todos ellos por ese peculiar humanismo poetico, que es uno de los rasgos que mejor define el quehacer creativo de Antonio Colinas. En este sentido, en nuestra poesia contemporanea, solo conocemos otro poeta, como es Jose Angel Valente, cuya creacion obedece a tales rasgos, ya que, desde el centro irradiante de lo poetico, cultiva tambien otros generos literarios diversos, todos ellos conectados entre si.Antonio Colinas (La Bañeza, Leon, 1946). Poeta, narrador, ensayista y traductor. Entre sus libros de poemas recordaremos Sepulcro en Tarquinia, Noche mas alla de la noche, Libro de la mansedumbre, Tiempo y abismo o Canciones para una musica silente. El conjunto de su poesia esta recogido en Obra poetica completa (2011). Un señalado libro que explica su vida y obra es Memorias del estanque (2016). Es autor de dos novelas, de libros de cuentos y de varios de ensayo, como Del pensamiento inspirado, Sobre la vida nueva, o La simiente enterrada. Tambien de estudios biograficos, como Vicente Aleixandre y su obra, Hacia el infinito naufragio. (Una biografia de Giacomo Leopardi) o Rafae...

Conservado en un único manuscrito anglosajón conocido como "Cotton Vitellius A.XV", de la Biblioteca Británica, el poema "Beowulf" es una de las más tempranas obras en lengua inglesa y también una de sus mas elevadas cumbres literarias. "Beowulf" es un poema de compleja elaboracion en sus aspectos narrativos, con un magistral uso de la metrica y una intrincada combinacion de diversas historias de diferente genero, todo ello en un contexto cristiano, pero con evidentes ecos de un pasado pagano. "Beowulf" es esencialmente un poema epico que narra la heroica lucha de su protagonista homonimo, un principe escandinavo que representa los valores del guerrero germanico, contra varios seres monstruosos; no obstante, en el elaborado proceso narrativo tambien se insertan elementos propios de las elegias, las sagas y las leyendas. La traduccion, basada directamente en el texto original anglosajon, adopta para el texto en español la forma metrica del dodecasilabo blanco, pues este tipo de verso permite conservar de manera bastante adecuada tanto la estructura del original, con sus dos hemistiquios separados por una cesura, como su ritmo tetrametrico caracteristico.

Un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía...Prólogo de Luna Miguel.Traducción José Luis Chamosa González y Rosa Rabadán.«Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca

El unicornio negro, publicado en 1978, es un poemario que, desde una gramática y genealogía propias, busca explorar la pluralidad de identidades y las opresiones de una mujer afroamericana y lesbiana en los Estados Unidos en la decada de los años 70, cuyos temas son tan variados y trascendentales que llegan hasta nuestros dias intactos.Este libro, en edicion bilingue, es el primer poemario de Audre Lorde que se traduce al español

"Este libro no es un libro cualquiera; este libro tiene dos hermanos: Te lo dire bajito...: que bueno que viniste y Vamos a subir al cielo a pie. Sin em- bargo, al contrario de lo que nos pasa en la vida, en la que el hermano pequeno es el consentido, Te voy a doler siempre tiene una madurez prema- tura que hace que los anteriores cobren espe- cial sentido. La vida es un bucle y tu decides con quien dar vueltas; ese quizas sea el mejor mareo al que nos enfrentemos. Lo malo viene cuando no sabes el punto exacto que separa lo bonito y lo toxico, este libro no te va a descubrir la polvo- ra, pero quizas despues de leerlo puedas darte cuenta de quien se merece un si, de quien se merece un no y debajo de que nombre se debe escribir la palabra nunca.Este libro no es un libro cualquiera; este libro tiene dos hermanos: Te lo dire bajito...: que bueno que viniste y Vamos a subir al cielo a pie. Sin em- bargo, al contrario de lo que nos pasa en la vida, en la que el hermano pequeno es el consentido, Te voy a doler siempre tiene una madurez prema- tura que hace que los anteriores cobren espe- cial sentido. La vida es un bucle y tu decides con quien dar vueltas; ese quizas sea el mejor mareo al que nos enfrentemos. Lo malo viene cuando no sabes el punto exacto que separa lo bonito y lo toxico, este libro no te va a descubrir la polvo- ra, pero quizas despues de leerlo puedas darte cuenta de quien se merece un si, de quien se merece un no y debajo de que nombre se debe escribir la palabra nunca.Este libro no es un libro cualquiera; este libro tiene dos hermanos: Te lo dire bajito...: que bueno que viniste y Vamos a subir al cielo a pie. Sin em- bargo, al contrario de lo que nos pasa en la vida, en la que el hermano pequeno es el consentido, Te voy a doler siempre tiene una madurez prema- tura que hace que los anteriores cobren espe- cial sentido. La vida es un bucle y tu decides con quien dar vueltas; ese quizas sea el mejor mareo al que nos enfrentemos. Lo malo viene cuando no sabes el punto exacto que separa lo bonito y lo toxico, este libro no te va a descubrir la polvo- ra, pero quizas despues de leerlo puedas darte cuenta de quien se merece un si, de quien se merece un no y debajo de que nombre se debe escribir la palabra nunca."

Nueva edición bilingüe del Infierno, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) En el I

Nueva edición bilingüe del Paraíso, con prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) En el Paraíso, último volumen

DIEGO DONCEL (Malpartida, Cáceres, 1964) ganó el Premio Adonais en 1990 con su libro El único umbral (1991), al que siguieron Una sombra que pasa (1996), En ningún paraíso (2005) y Porno Ficción (2011), libros que se reunen en Territorios bajo vigilancia

Escribir encarnándose en el cuerpo de mujer supone también cuestionar una aproximación cerradamente identitaria de la escritura como reflejo de una supuesta «realidad» (corporal) creadora de comunida

MARIO OBRERO (Madrid, 2003) comenzó a escribir a los siete años. En 2018, su libro Carpintería de Armónicos resultó ganador del XIV Premio de Poesía Joven Félix Grande. En 2019, publicó su segundo libro Ese ruido ya pajaro. Actualmente es alumno de Humani

Nueva edición bilingüe del Purgatorio, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) El Pu