Libros de Estudios filológicos, página 33 de 179

Se centra en la expresión de cambios en español mediante los verbos pseudo-copulativos hacerse, volverse, ponerse y quedarse. Partiendo del supuesto cognitivo-funcional de que una diferencia en la forma implica una diferencia en la manera de representar una situacion o un proceso, se aborda el significado de los verbos en terminos de una imagen conceptual que se origina en la semantica fuente de cada uno.

Bajo la denominación de Corposfera, este libro presenta un acercamiento sistemático a las significaciones fundamentales del cuerpo y a los procesos de comunicación que, desde allí y sin cesar, se gen

El orden de palabras en la cláusula es un teme recurrente en los estudios de sintaxis, lo cual no es extraño teniendo en cuenta que se trata de ver cómo organizamos el mensaje transmitido a través de

Bienvenidos sean estos Estudios, anticipo espl:amp;eacute;ndido de la Gram:amp;aacute;tica espa:amp;ntilde;oila que el autor ttiene entre manos. Como indica el titulo, el presente libro est:amp;aacute; consagrado a indagaciones de ling:amp;uuml;:amp;iacute;stica estructural respecto a valores y funciones de las distintas categor:amp;iacute;as gramaticales. <;strong:GT;Alarcoslt;/strong:gt; invoca los nombres de lt;strong:gt;Hjelmslevlt;/strong:gt; --a quien va dedicaado el volumen--, Maartinet y Jakobson al iniciar su camino. Tarea primera del ling:amp;uuml;:amp;iacute;sta ser:amp;aacute; desenredar, dentro de la zona acotada, los nuevos enfoques de los tradicionalmente admitidos. El espa:amp;ntilde;ol de que aqu:amp;iacute; se trata es el nuestro, el actual, pese a alg:amp;uacute;n recorrido hist:amp;oacute;rico complementario. Y los estudios se mueven dentro de una tem:amp;aacute;tica ampl:amp;iacute;sima, que se en principio est:amp;aacute; referida especialmente al verbo (tiempos, modos, n:amp;uacute;mero, persona, voz, aspecto, calidad de transitivos e intransitivos), pronombre (personales, etc.), articulo (el verdaadero y el seudoart:amp;iacute;culo), adverbio, relativo y conjunci:amp;oacute;n, en realidad afecta a muchas otras cuestiones. Pongamos un ejemple . Al hablar del futuro hipot:amp;eacute;tico () el autor propone cambiar la confusa denominaci:amp;oacute;n de por la de del hablante. Entonces lo principal ser:amp;iacute;a la actitud de :amp;eacute;ste frente a lo que dice, bien de participaci:amp;oacute;n inmediata --de presente--, bien de alejamiento --de pasado--; importar:amp;iacute;a, pues, en el uso de unos u otros la mayor o menor aproximaci:amp;oacute;n afectiva respecto a aquello de que se habla. La idea es muy fecunda y de incalculables consecuencias. Con ella, adem:amp;aacute;s, queda asegurada la condici:amp;oacute;n de pospret:amp;eacute;rito del futuro hipot:amp;eacute;tico. Nos llevar:amp;iacute;a lejos puntualizar las partes culminantes del libro. Digamos, sin embargo, que las p:amp;aacute;ginas dedicadas a delimitar los usos del perfecto simple y compuesto --netamente diferenciados hoy d:amp;iacute;a incluso en el habla cotidiana, contra lo ocurrido en otras lenguas rom:amp;aacute;nicas-- merecen el calificativo de ejemplares. Y lo mismo podr:amp;iacute;amos decir sobre la matizaci:amp;oacute;n de la oposici:amp;oacute;n , los contrastes entre el nombre desnudo y el acompa:amp;ntilde;ado por o , etc., temas todos que Alar

La Gramática esencial del español de Manuel Seco , miembro de la Real Academia Española, es algo más que un estudio funcional de la lengua: es una visión general de ella, por fuera y por dentro, cuid

PETER LANG. Rústica. Nuevo. Nuevo

In this book you can find the necessary tools to be introduced to the fields of Terminology and Specialized Translation, so as to achieve a general understanding of the internal workings of these two interrelated disciplines. The present book is designed to address introductory matters as far as specialized translation and English for Specific Purposes are concerned. Through a very practical approach, these pages contain basic theoretical matters combined with a good number of review and enhancement tasks on the basics of specialized translation and terminology.

LIBROS MAS PEQUEÑOS DEL MUNDO. ESPAÑA. Rústica. Nuevo. Nuevo. 0

Ortografía de las letras dudosas; acentuación; signos de puntuación; división de la palabra a final de renglón; palabras de idéntica pronunciación y de distinta ortografía (homófonos); palabras de ortografia dudosa por su semejanza formal (paronimos); prefijacion y sufijacion; adjetivos numerales; la numeracion romana; el verbo; voces y expresiones latinas y su significado; las abreviaturas; los simbolos; siglas y acronimos; principales gentilicios de Latinoamerica; nombres propios de ortografia dudosa; vocabulario de palabras de escritura dudosa; ejercicios y sus soluciones e impresion en dos colores para facilitar la consulta.

La teoría de la enacción defiende desde sus orígenes una perspectiva regionalisat dinámica del lengauje y nos ayuda a analizar de un modo más matizado los flujos intricados y multidireccionales de aquel a lo largo y ancho de la realidad lexica de las lenguas

Este libro aborda la interdisciplinariedad de la traducción como actividad creativa y su relación con la música en el contexto de la literatura latinoamericana.

ste volumen recoge ocho trabajos resultantes de la actividad del autor como estudioso y oficiante de este quehacer literario —tres de los cuales inéditos y cinco publicados anteriormente en revistas especializadas—, y viene en cierto modo a complementar una primera recopilación (Literatura y traducción, 2006) de dieciséis estudios académicos dedicados al mismo tema, dando en este caso cuenta de distintos procedimientos de trabajo relativos a la reflexión y a la ejecución traductora, como son el estudio académico, la conferencia, la ponencia congresual, el taller de traducción literaria, la entrevista, la mesa redonda o la reseña.