Libros de Literatura clásica, página 4 de 2303

Tomando como pretexto la cólera de Aquiles, el gran guerrero aqueo, contra Agamenón, jefe de la expedición organizada para recuperar a la fugitiva Helena, la Ilíada narra, un corto periodo de la guerra de Troya que ha servido, no obstante, para inscribirla de forma indeleble en la imaginacion y la cultura del hombre occidental. El origen de la fascinacion que esta obra ha ejercido sobre los lectores de todas las epocas proviene de su inigualable aliento epico y de sus personajes, en los que vibra una cuerda que los identifica con todos los hombres.Atribuidas convencionalmente a Homero, la Iliada y la Odisea son una de laspiedras angulares de la cultura occidental. La presente version en prosa de la Iliada, a cargo de Oscar Martinez Garcia, primera de la obra al castellano enel siglo XXI, ofrece una version limpida y rigurosa destinada a ser referenciapara el lector actual.

Lisístrata, harta ya de no ver a su marido, que está siempre en la guerra, decide reunir a un grupo de mujeres, a las que plantea una solución para acabar con la guerra del Peloponeso: la abstinencia sexual. Las mujeres aceptan y pactan un juramento, el

Austral ofrece una nueva y completa traducción de las Metamorfosis de Ovidio, introducida por un fundamental estudio de Jose Antonio Enríquez, catedrático de la Universidad Complutense.Las Metamorfosis, fuente de inspiracion de poetas, humanistas y artistas de todas las epocas, es la mas fecunda creacion literaria de la antiguedad. Este extenso poema epico ofrece una esplendida muestra mitografica arropada por un coherente marco filosofico. Doscientas cincuenta historias, mitos y leyendas que abarcan desde el nacimiento de la humanidad y la creacion del mundo, en la era de los cataclismos, hasta la muerte y apoteosis de Cesar. Las Metamorfosis describen lo maravilloso, lo prodigioso, las mas increibles transformaciones, en un estilo rapido y elegante. Su caracter narrativo convive con el temple poetico, el fondo didactico y una diversidad de generos literarios, desde el himno y la tragedia a la elegia amorosa y la poesia pastoril. Por su facilidad natural para la poesia y su arte para reflejar las pasiones humanas, Ovidio, impulsado secretamente por las musas, alcanza con sus Metamorfosis la gloria de los mejores clasicos.

Gracias y desgracias del ojo del culo. Dirigidas a Doña Juana Mucha, montón de carne, mujer gorda por arrobas. Escríbolas Juan Lamas, el del camisón cagado.Quien tanto se precia de servidor de vuesa merced. ¿que le podra ofrecer sino cosas del culo?. Aunque vuesa merced le tiene tal, que nos lo puede prestar a todos. Si este tratado le pareciere de entretenimiento, leake y pasele muy despacio y a raiz del paladar. Si le pareciere sucio, limpiese con el y beseme muy apretadamente.

“En la ciudad de Antioquía hubo un rey llamado Antíoco, de quien la propia ciudad tomó su nombre. De la esposa que había perdido tuvo una hija, una doncella muy hermosa. La naturaleza nada había equi

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes.¡8.ª edición a la venta! “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre n

"Antígona" cuenta la historia de un enfrentamiento entre un hombre y una mujer, entre la vejez y la juventud, entre la sociedad y el individuo, entre los humanos y los dioses, entre los vivos y los muertos. A lo largo de los siglos el personaje de Antigona se ha mantenido vivo a la escucha de los conflictos humanos, pero por encima de todo atento a los desmanes del poder y al sacrificio de una figura disidente. Antigona es, asi, el simbolo de la resistencia frente al exceso de poder, tanto civil como politico y religioso. Siempre en pie ante la intolerancia.

LasCartas de Abelardo y Eloísa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no sólo a la célebre y azarosa relación sentimental vivida entre el prestigioso profesor de París y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media.Las Cartas de Abelardo y Eloisa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no solo a la celebre y azarosa relacion vivida entre el prestigioso profesor de Paris y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media, aquel que vio la formacion de la escolastica y el alumbramiento de las universidades. El presente volumen, traducido y preparado por Pedro R. Santidrian y Manuela Astruga, ofrece las ocho cartas que integran esta correspondencia -la famosa Historia Calamitatum, cuatro cartas personales y las tres cartas de direccion en que Eloisa solicita (y Abelardo proporciona) un tratado o regla para las monjas del Paraclito-, ademas de un conjunto de textos complementarios que ilustran los ultimos años del maestro y la relacion apasionada de un profesor y su alumna lanzados hacia la aventura suprema del saber.Las Cartas de Abelardo y Eloisa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no solo a la celebre y azarosa relacion vivida entre el prestigioso profesor de Paris y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media, aquel que vio la formacion de la escolastica y el alumbramiento de las universidades. El presente volumen, traducido y preparado por Pedro R. Santidrian y Manuela Astruga, ofrece las ocho cartas que integran esta correspondencia -la famosa Historia Calamitatum, cuatro cartas personales y las tres cartas de direccion en que Eloisa solicita (y Abelardo proporciona) un tratado o regla para las monjas del Paraclito-, ademas de un conjunto de textos complementarios que ilustran los ultimos años del maestro y la relacion apasionada de un profesor y su alumna lanzados hacia la aventura suprema del saber.

Versió clàssica i versió moderna, aquesta última a càrrec de Xavier Vernetta. El Llibre de les bèsties és una deliciosa novel·la moral on l’univers dels animals projecta el món dels homes. En una tra

Fernando Pérez Lambás (Valencia, 1986) es profesor de lengua y literatura griegas en la Universitat de València desde 2019. Doctor en Filología Griega (2017) y licenciado en Filología Clásica (2010)

La primera gran obra en prosa de la lengua italianaEscrita entre 1349 y 1351, es una colección de cien cuentos de variada procedencia donde el autor muestra su inigualable destreza de narrador, perspicacia psicologica, certera pincelada satirica y magnifica descripcion de las costumbres de aquel tiempo. Los cuentos son relatados por un grupo de diez jovenes que se retiran a las afueras de Florencia para protegerse del contagio de la peste que asolaba la ciudad; alli, durante diez dias, cada uno de ellos tiene que gestionar una jornada y todas sus actividades; entre estas destacas especialmente las reuniones donde, para pasar el tiempo, los presentes tienen que contar un cuento. Los temas son muy variados, abundan los licenciosos, pero tambien se narran historias sentimentales, tragicas y moralizantes.En esta edicion Anna Girardi, especialista en la obra de Boccaccio, propone una seleccion de los mejores relatos deDecameron segun la esplendida traduccion de Pilar Gomez Bedate.

Uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiemposHe aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos:Odisea. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Ítaca, despues de la conquista de Troya.Compuesta como laIliada en hexametros, recoge numerosos cuentos populares y leyendas que, adaptadas, se integran en la epopeya. De este modo, mientras que en laIliadael tema central, la colera de Aquiles, va avanzando inexorablemente, verso a verso, desde su planteamiento hasta su desenlace, enOdisea el regreso del heroe es narrado, con arte magistral, sin recelar de las vueltas atras o de las digresiones, porque el objetivo supremo es lograr mayor gozo en la narracion de bellas historias. Todo ello se logra, ademas, sin que merme en absoluto la cohesion que mantiene unidos sus episodios.

La "Saga de Bósi", compuesta hacia 1350, es una de las obras más interesantes y peculiares de la literatura islandesa medieval y pertenece al género denominado "sagas de los tiempos antiguos". Esta edicion, traducida directamente del islandes antiguo al castellano, se presenta acompañada por una introduccion y abundantes notas.

En esta antología, que abarca las épocas arcaica y clásica y se detiene en los umbrales de la helenística, tienen cabida los diversos y bien delimitados géneros de la poesía lírica griega: la elegía de eco homerico; la poesia yambica, mas apta para temas satiricos y eroticos; la lirica melodica culta y refinada; la lirica coral centrada en las grandes fiestas ciudadanas, en las victorias de los certamenes atleticos o en el culto divino... Como observa Carlos Garcia Gual en su prologo al volumen, "las palabras poeticas guardan un aroma que perdura y un color que las estatuas han perdido y que las prosas transmiten mitigado": tal ocurre con esta poesia fresca y sencilla en torno a motivos esenciales, como la muerte, el mar, las lanzas, la fugacidad del tiempo, el reclamo de la gloria o la invitacion al goce.Seleccion y traduccion de Carlos Garcia GualEn esta antología, que abarca las épocas arcaica y clásica y se detiene en los umbrales de la helenística, tienen cabida los diversos y bien delimitados géneros de la poesía lírica griega: la elegía de eco homerico; la poesia yambica, mas apta para temas satiricos y eroticos; la lirica melodica culta y refinada; la lirica coral centrada en las grandes fiestas ciudadanas, en las victorias de los certamenes atleticos o en el culto divino... Como observa Carlos Garcia Gual en su prologo al volumen, "las palabras poeticas guardan un aroma que perdura y un color que las estatuas han perdido y que las prosas transmiten mitigado": tal ocurre con esta poesia fresca y sencilla en torno a motivos esenciales, como la muerte, el mar, las lanzas, la fugacidad del tiempo, el reclamo de la gloria o la invitacion al goce.Seleccion y traduccion de Carlos Garcia Gual

Una concisa traducción de Ortega a los versos 646-47 del "Ayante" de Sófocles lee: "El tiempo, lento e infinito, va sacando a la luz cuanto está oculto y ocultando las cosas manifiestas". Bajo ese soterrado ritmo endecasilabico, cabria ver la revelacion de las fuentes de nuestra cultura y la trivialidad efimera de muchas ingeniosas novedades.En los setenta años que transcurren de la primera a la ultima tragedia conservadas se descienden los peldaños desde el mito a la experiencia, pasando por el dolor de ser. Esquilo tenia fe en la justicia de los dioses, pero aceptaba que solo por el camino del dolor se llega al conocimiento: "Por el dolor a la sabiduria" (A. 179). Sofocles, "escultor de hombres" segun Jaeger, fue el gran pintor de caracteres y de conmovedoras figuras femeninas. Euripides, el racionalista, el filosofo de la escena, bajo a sus heroes a la arena de lo cotidiano. Nada humano les fue ajeno."Humani nil". Edipo, a quien Nietzsche describio como "el personaje mas doliente de la escena griega", lo es porque va tejiendo minuciosamente su destino con los mismos hilos con que pretendia evitarlo. Se podria añadir una herejia y decir que esta purisima tragedia esta construida con los ingredientes de una comedia de las equivocaciones. Pero Edipo es como Job, un hombre destinado a soportar el dolor del mundo. Y es que en la tragedia griega ya esta el problema del destino -cuya fuerza comparaba Solon con una tormenta-, la propia responsabilidad en la felicidad y la desdicha, el conocimiento de los limites, el crimen y el castigo, los errores, la ruina.

Una obra mestra de la literatura universal.La figura de Dante Alighieri (1265-1321) ocupa un lloc de privilegi en el panorama de la literatura universal, i la seva obra mestra, laDivina Comedia, ha esdevingut al llarg dels segles un dels tresors mes preuats de la cultura occidental i un titol mitic de la historia de la literatura. A laComedia, que Boccaccio va qualificar deDivina immediatament despres de la seva aparicio, el Dant hi modula un llenguatge nou i estructura una obra excepcional capaç didentificar historia i filosofia, mite i ciencia, a traves del discurs dun viatge i duna ficcio literaria. LaDivina Comedia es presenta com una narracio que inclou tots els sentits de la vida, de la historia i del conjunt dels coneixements del seu temps. El seu proposit era mostrar el cami de la felicitat, que passava per dos estadis previs a lentrada al Paradis. En aquest cami, lhome ha de ser acompanyat per la rao humana, representada per Virgili, i per la revelacio, que personifica Beatriu.La feina de Joan F. Mira com a traductor de lobra major del Dant es duna eficacia indiscutible i permet llegir el magne poema amb tota la seva alenada epica i narrativa. El seu treball se suma a una llarga tradicio de versions catalanes de laDivina Commedia, iniciada amb Andreu Febrer, en el segle xv, i que inclou, entre les de mes anomenada, la de Josep M. de Sagarra. Aquesta traduccio de Joan F. Mira ha rebut els premis Nacional de Traduccio del Ministerio de Cultura, el de la CriticaSerra dOri la Medalla dOr de la Ciutat de Florencia, i tambe una magnifica acollida entre els lectors.

«La muerte de Arturo es, como ha destacado L. D. Benson, la única obra literaria escrita en Inglaterra entre Chaucer y Shakespeare que aún es leída por un amplio público con renovado fervor y placer.

Con el paso del tiempo, Sófocles (c. 496-406 a. C.) se ha convertido en el autor paradigmático de la tragedia griega, y sobre su obra descansa en gran medida nuestra comprensión de este género y de sus implicaciones filosoficas y religiosas. Electra es una de las siete tragedias conservadas de Sofocles, cuya fecha de representacion nos es desconocida. Dramatiza un episodio mitico de la saga de los Atridas: a su regreso a Micenas de la guerra, Agamenon es asesinado por su mujer, Clitemnestra, y su primo, Egisto. El unico hijo varon del matrimonio es Orestes, que siendo un niño es enviado al exilio. En el palacio crecen las hijas, Crisotemis, que se resigna a lo ocurrido, y Electra, que alberga resentimiento contra los asesinos de su padre que la llevaran a vivir en perpetuo lamento anhelando el regreso de su hermano como vengador.

En 1925, la editorial George G. Harrap & Co. de Londres encargó al ilustrador y vitralista irlandes Harry Clarke el que sería, en su propia opinión, el mejor de sus trabajos, y probablemente uno

Escasas son las noticias que nos han llegado acerca de Apolonio de Rodas, poeta griego de la época alejandrina. Sabemos de él que nació hacia el año 300 a.C. en Alejandría, donde fue director de la famosa biblioteca y preceptor del heredero del trono. En "Las Argonauticas", poema epico en cuatro cantos, relata Apolonio las aventuras de Jason y los argonautas en busca del vellocino de oro, una de las fabulas mitologicas mas conocidas de la antiguedad.