Libros de Teatro, página 106 de 390

"La noche de los asesinos", del cubano José Triana, obtuvo el Premio Casa de las Américas en 1965, se estrenó en Cuba en 1966 y en 1967 el equipo del estreno emprende con ella una gira por Europa con representaciones en Paris, en el Festival de Aviñon, en Londres y en varias ciudades italianas. La obra obtuvo un exito internacional considerable, posiblemente debido a que los temas que trata son universales: la familia, el conflicto generacional y la tolerancia.

Las cinco obras de Fernando Almena que incluimos en este volumen nos sitúan, como dice en el prólogo José Romera Castillo: "[...] ante un ramillete de interesantes obras que muestran la pericia de este autor en la construccion de piezas dramaticas breves, como bien podra comprobar (y degustar) el interesado receptor, que bien merecen montarse en los escenarios". El albeitar de Loja se centra en la figura de Rafael Perez del Alamo y en el movimiento sedicioso que encabezo como respuesta a la dificil situacion social de Andalucia durante el reinado de Isabel II. En Es muy peligroso asomarse... al exterior, verdugo y victima se ven involucrados en el juego con que la mano oscura del poder teje el crimen como velado medio de silencio. En Sinfonia para tres carritos asistimos al ritual de un grupo de personas que se reunen para reconstruir un mundo habitado por sus sueños o mentiras inocentes, que la realidad a veces se ocupa en desbaratar. Los miedos de la noche presenta los enfrentamientos de una mujer y un hombre, movidos por el desencanto y la esperanza, cuando se hallan condenados a entenderse por miedo a la soledad. En Discretamente muerto un actor de una pequeña compañia de variedades se enfrenta a la iniquidad pero, dominado por la cobardia, se contenta con maldecir y soñar como recursos para aplacar su coraje y su impotencia.

Los amantes suicidas de Amijima son marionetas que representan la vida y el amor de Jihei, comerciante de Osaka, y Koharu, su geisha. La obra está ambientada a finales del siglo XVII, momento en que la cultura del pueblo florece con su maximo esplendor en el genero del teatro kabuki y joruri.El recitador hace de narrador y da voz a los personajes. La musica de samisen sirve de acompañamiento y los manipuladores mueven unas marionetas casi tan grandes como ellos mismos. El sentido simbolico de los muñecos para el teatro esta plenamente potenciado.Es la tragedia de una pareja con un amor imposible que termina en un doble suicidio presentado en un estilo bello y, al mismo tiempo, escalofriante.Los amantes suicidas de Amijima, la obra mas importante de Chikamatsu, es su primera pieza traducida al español.

El mexicano José Juan Tablada (1871-1945) "gracias a su admirable espíritu de aventura, es uno de los padres de la poesía contemporánea en lengua castellana", como señala Octavio Paz. Su influencia sobre los poetas posteriores a 1900 ha sido notable. Su trayectoria, desde su revolucionaria incursion en el Modernismo hasta convertirse en una de las personalidades mas interesantes de la Vanguardia, le convierten en uno de los poetas mexicanos mas vitales, mas actuales. Su practica del haiku inspirara a Torres Bodet, Villaurrutia y al propio Paz. Esta edicion reune sus tres libros fundamentales, publicados entre 1919-1922.