Libros de Estudios filológicos, página 3 de 177

Esta Ortografía trata de los diferentes aspectos relacionados con la correcta escritura: las letras, las sílabas, las palabras, la acentuación, la puntuación... Este título, junto con cuatro más, for

Un ensayo certero y con un enfoque novedosoásobre el uso y el abuso de la palabra "fascismo" en la actualidad. Este breve ensayo no pretende dilucidar si es riguroso o no usar la palabra fascismo en los años veinte del siglo XXI. Tampoco analiza si se abusa de ella como estrategia electoral. Se pregunta enacambio por la emocion politica queamueve a quien la utiliza para señalar aaun adversario, y disecciona, con unaargumento sorprendente y luminoso, elacaracter siniestro que esconden lasalecturas contemporaneas del pasado quearecurren a la historia como profeciaay advertencia.

Esta obra constituye el complemento definitivo a los estudios semióticos de Eco y es una exaltación de la filosofía como arte del pensamiento y como indagación de las eternas dudas del hombre. En este ensayo de Umberto Eco, filosofia y semiotica se aunan para analizar los mecanismos de percepcion del hombre. ¿Por que reconocemos a un gato como tal? ¿Por que hemos acordado denominarlo de este modo? A partir de estas preguntas, Eco retoma una serie de aspectos que no se trataron con profundidad suficiente en su Tratado de semiotica general. Para ello, recoge y estudia fabulas protagonizadas por animales en las que el funcionamiento del sentido comun juega un papel decisivo. Y entre todos los animales, el ornitorrinco adquiere un relieve especial, pues parece concebido para poner en crisis las teorias del conocimiento.Reseña:De forma concisa, intelectualmente agresiva y lucidamente incisiva, Eco pone sobre la mesa cuestiones fundamentales de la filosofia, la linguistica y la semiotica.Kirkus Reviews

Un ensayo brillante sobre el oficio invisible:ála traducción.El fantasma en el libro es un ensayo brillanteásobre uno de los oficios menos conocidosy más presentes en la actualidad:ála traducción. En un mundo lleno de traducciones,asigue siendo una profesion invisible,ala gran desconocida que, paradojicamente,aesta en todas partes: en elatrabajo, en el cine, en internet, en la publicidad,aen los medios, en la calle.Javier Calvo, uno de los mejores traductoresaliterarios en España, acerca conalucidez al gran publico la trastienda deauna profesion apasionante en un libro quearecoge tanto anecdotas sobre el pasadoy la historia de la traduccion como el dia aadia del traductor, las circunstancias queainfluyen en como se traduce en el presenteay el futuro incierto de un oficio cada vezamas omnipresente y necesario.

La comunicación social sigue un patrón de producción e interpretación que hace comprender con bastante claridad el discurso persuasivo. Dicho patrón se plantea en este libro como guía que explica cómo se crea un discurso persuasivo y como se interpreta. En el no solamente entran en juego los ingredientes de la formulacion linguistica (la importancia de la seleccion lexica, o el uso de otros instrumentos comunicativos como el olor, la vista, el oido o el tacto), sino tambien todos los procesos cognitivos que se emplean en su interpretacion, desde los distintos sistemas de procesamiento cognitivo hasta las caracteristicas de comportamiento humano que tiene caracter universal (la imagen, el miedo, la previsibilidad, la disonancia o la economia cognitiva), pasando por los marcos de interpretacion de las palabras de acuerdo con la experiencia autobiografica que tenemos de ellas. Por lo tanto, en esta obra se explica como es el individuo desde el punto de vista de la comprension para poder explicar como se crea un mensaje adecuado para persuadirlo. Si el comunicador persuasivo conoce la naturaleza de su interlocutor, sabe donde tiene que estimular porque conoce la respuesta. Asi hay una relacion de dominio y control social por parte de aquellos que tienen acceso al discurso publico.

Otfrid von Weissenburg es el primer autor de la literatura alemana de quien conocemos su nombre. Su obra, Evangelienbuch, o Krist, constituye una de las mayores joyas de la literatura alemana de la Edad Media, y el propio Otfrid es considerado el introductor de la rima final en la literatura alemana. Su Evangelienbuch no es, en absoluto, una traduccion de los Evangelios, sino la narracion de la vida y enseñanzas de Cristo con sus propias palabras permaneciendo al mismo tiempo fiel a la Sagrada Escritura. Sin embargo, es tambien una defensa de la propia lengua vernacula, el francico, como lengua legitimada a la altura del griego y el latin, para alabar a Dios y para su uso como lengua poetica, frente a aquellos que no le concedian mas valor que el de una vulgar lengua rustica. La descripcion, de primera mano, acerca de las severas dificultades a las que se enfrenta un autor del siglo IX para escribir en una lengua germanica sirviendose del abecedario latino, constituye un documento de gran valor. Su modo de narrar la vida de Cristo y la relacion con sus discipulos, con un tono que, a veces, recuerda el de los cantares germanicos heroicos, sus comentarios e interpretaciones, asi como las enseñanzas practicas que propone al lector, acercan al publico de nuestros dias como se entendia en aquel entonces el Nuevo Testamento, el modo de predicar, la vision de la vida cotidiana y sus problemas, la consideracion de la mujer, la imagen de Dios en su relacion con el hombre y la mujer, la vision en torno al fin de la vida terrena y muchos otros aspectos. Todo ello hace que esta obra, traducida integramente por primera vez y directamente desde el aleman antiguo al español, tenga mucho que aportar, no solo a los interesados en la cultura y literatura medievales, sino tambien a historiadores y estudiosos de la Sagrada Escritura.

Este libro ofrece una introducción a la teoría del lexico basada en los avances que se han producido en las últimas decadas en el estudio teórico y empírico del lexicón mental y que demuestran que el lexico es un componente dinamico, que no solo incorpora sino tambien determina aspectos esenciales de la sintaxis y la semantica. La inclusion de esta monografia en la coleccion Cuadernos de Lengua Española viene dada por la necesidad de ofrecer a los estudiantes, profesores e investigadores una vision panoramica actualizada, detallada y accesible centrada en los rasgos que conforman la entrada lexica de diferentes clases de palabras y en la manera en la que dichos rasgos se integran en estructuras lexicas de distinta naturaleza.

¿Puede la IA ayudarnos a entender mejor el mundo? La complejidad del presente, los graves retos planetarios que se avecinan y las paradojas de la teoría cuántica reclaman una renovación de los lenguajes del conocimiento. Los grandes modelos linguisticos de la IA han construido una correspondencia entre los lenguajes matematico y literario. Calculan literalmente las metaforas. ¿Que sentido puede tener ese calculo, mas alla del literal? ¿Podria ser el vehiculo de una nueva comprension del mundo? -------------- La coleccion Endebate es el hogar de aquellos textos breves que presentan una opinion, defienden una actitud o cuentan una historia, pero son mas un aperitivo que un banquete, estimulan la conversacion mas que saciarla e inician un festin (que no clausuran). Como los mejores bocados, entran por los ojos y dejan un largo poso en el paladar.

Este es un libro introductorio sobre filosofía del lenguaje. Se ocupa de algunas cuestiones y ciertos destacados problemas sobre el lenguaje que suscitan reflexión filosófica. Versa sobre el significado, y la capacidad de representar o referirse algo, de expresar y conformar el pensamiento; sobre los distintos modos de decir o las variadas acciones linguisticas que cabe realizar; sobre la comunicacion, sobre lo que se dice o lo que se da a entender; sobre las metaforas, o sobre como funcionan las palabras para los colores, o para hablar sobre entidades de ficcion y lo inexistente; sobre como todo ello depende de intenciones, convenciones, normas sociales o distintos tipos de factores contextuales; sobre como el habla tiene una naturaleza normativa, o sobre como incluye elementos expresivos, y como el propio lenguaje puede ser dañino u opresivo. Y se ocupa tambien de la cuestion fundamental de como es que hay significado, cosas que son capaces de representar otras, y de cual es el lugar del significado en un mundo natural.

El momento actual de los estudios lingüísticos se caracteriza por conceder importancia esencial a la investigación sobre el léxico. Este interés se materializa en dos direcciones. Por un lado, se inv

Porque traducir un libro es experimentar una especie de metamorfosis. Es convertirte en el autor, seguir sus huellas, andar sus pasos, leer los libros que él leía, descubrir a sus autores predilectos y dejarte o no cautivar por ellos; es adentrarte en el resto de su obra para situar, en el conjunto, el libro que traduces; es conocer sus diarios y sus cartas, rastrear sus traducciones, cuando las hay, y enterarte de su manera de entender este oficio, saber que consideraba prioritario y que superfluo; es conocer sus debilidades como ser humano y tambien sus fortalezas... Traducir un libro es transportarte al siglo y al entorno del argumento traducido, es recrear, en tu momento y tus circunstancias, un mundo muchas veces desaparecido.

Prácticas de gramática basadas en la Nueva gramática de la lengua española y el Glosario de terminos gramaticales.

Meter la gamba, darle la vuelta al jamón, llevarse el gato al agua, mear fuera del tiesto... El castellano rebosa de esas expresiones populares cuyo significado no tiene mucho o nada que ver con las palabras que las forman, y que se estampan en la cabeza como postales de colores, vivas y crudas.Heloise Guerrier y David Sanchez examinan con lupa una nueva remesa de locuciones sorprendentes, desternillantes o hirientes que a buen seguro le hubieran flipado a Teresa de Jesus.

Tanto ha mandado en España la Iglesia que no es de extrañar la abundancia de refranes surgidos contra colectivo tan poderoso. Y, sin embargo, un ángel vengador parece haber recorrido los principales archivos y bibliotecas, afanandose en sustraer de fondos y estanterias cualquier atisbo de literatura anticlerical. Jose Esteban se ha enfrentado al reto de hallar los dimes y diretes perdidos sobre curas bebedores y glotones, monjas disolutas y frailes pesebreros y rijosos. Por este singular catecismo apocrifo se pasean desde sacristanes avaros a obispos egoistas: Mas querria mis tierras cagadas de culo de oveja en redil y aprisco, que saludadas por mano de obispo .

Este diccionario contiene más de 5000 frases célebres, aforismos y proverbios de todos los tiempos, organizados por temas: el amor, el odio, el triunfo, el fracaso, la bondad, la maldad, la alegría, la tristeza, el poder, el tiempo, el arte, la sabiduriaEn esta obra se reunen las respuestas mas brillantes, ingeniosas, profundas, sabias, poeticas, polemicas o sorprendentes a todos los grandes temas que desde siempre han suscitado las reflexiones de la Humanidad. Dos exhaustivos indices finalesuno de autores citados y otro de referencias tematicascompletan esta recopilacion, facilitando al maximo su consulta.

Estos Cuadernos de gramática constituyen un complemento muy útil para el trabajo de los alumnos en clase de Lengua castellana y Literatura: la información se presenta de forma clara y ordenada -con una terminología actualizada siguiendo los criterios de la Nueva gramática de la RAE-, de manera que el alumno pueda encontrar fácilmente las explicaciones que necesite; los ejercicios prácticos son variados y progresivos; los solucionarios les permiten resolver sus dudas y afianzar lo aprendido...

Una obra de consulta básica que no debe faltar en ningún hogar, centro educativo o de trabajo.La Ortografía básica de la lengua española para todos los públicos... y todos los bolísillos. Nacida con vocacion popular y afan divulgativo, esta obra es una version resumiida, simplificada y muy didactica de la gran obra academica. Presenta una descripcion general de las normas ortograficas accesible a todos los hablantes que no poseen especial formacion linguistica, con ejemplos de cada caso y excepciones a las normas.

Cuando se habla del estilo inconfundible de un escritor, se está hablando del tipo de lenguaje, del modo de construir las frases y del uso que hace de la gramática. Si se reconoce el poder de las palabras y de la distribucion cabal de las ideas para que una novela, un cuento o un poema alcancen su maximo potencial, la gramatica se convierte en herramienta imprescindible del escritor. El mejor texto es nada mas y nada menos que un conjunto de palabras bien escogidas y colocadas.Una guia practica imprescindible.

El humor no está reñido con el rigor El manual perfecto con trucos geniales para no cometer errores cuando escribimos ¿Todavía dudas entre «ay», «ahí» y «hay»? ¿No terminas de entender si eres laís