Libros de Estudios filológicos, página 49 de 178

Durante siglos y siglos, desde la epoca preislámica hasta la actualidad, los intelectuales árabes han concebido sus versos y obras como autenticas joyas, recurriendo a la imagen del collar para enhebrar sus contenidos dispares, cual si de sus bellas cuentas se tratasen. Con esa elegante metafora como inspiracion, presentamos este volumen colectivo, en el que se ofrece al publico lector una seleccion de las investigaciones mas actuales realizadas en el ambito de los Estudios Semiticos, en sus ramas de los estudios arabes e islamicos, y hebreos y arameos. Con este hilo conductor, se aspira a establecer un dialogo entre los distintos trabajos que lo integran; desde la pluralidad de saberes, discursos y reflexiones, pero con el tambien denominador comun de la literatura arabe, entendida como un amplio registro de produccion escrita, que engarza definitivamente un collar de palabras en armonico dialogo con otras disciplinas de las Humanidades.

La autora Irene González te hace la siguiente pregunta:¿Has citado o escuchado a lo largo de tu vida algún refrán? ¡Seguro que sí! Los refranes son dichos populares muy sabios, que están anclados a nuestro lenguaje y que de una forma frecuente e inconsciente solemos citar para dar un consejo o una advertencia. Normalmente los usamos para referirnos a los demas, pero¿Y si...

Aquest volum aplega contribucions de diferents especialistes en la fonologia de les llengües romàniques i, en concret, en l’adaptació de manlleus. S’hi recullen un ventall ampli d’idiomes, entre les

Este libro pone a disposición del lector trabajos que estudian la investigación lexicográfica teórico-práctica en el contexto del aprendizaje de lenguas. La finalidad del volumen es presentar diferentes propuestas lexicograficas que favorecen el desarrollo de nuevas competencias cognitivas dirigidas a conformar redes de conocimiento entre distintos saberes aplicados al aprendizaje de las lenguas. La obra aspira, por tanto, a contribuir a la mejora de la didactica de las lenguas a partir de la lexicografia, tanto en su vertiente teorica como practica. Dada la notable amplitud de este campo de investigacion, se ha optado por estructurar el volumen en tres areas lexicograficas concretas, orientadas al aprendizaje del español, del latin y del aleman: el diseño y desarrollo de herramientas lexicograficas electronicas, el uso del diccionario en el aula y el analisis critico de los diccionarios de aprendizaje de lenguas.

Hubo una primera relación con la tierra al comienzo del exilio. Fue durante la búsqueda de objetos: monedas, cadenas, clavos, puñales, bronces... más lejanas, fíbulas y falcatas. Contemplar la tierra, arañarla, cavar. Siempre la tierra como superficie a p

Filología y lingüística

El presente volumen alberga estudios realizados por algunos de los miembros de este Grupo de Investigación, así como una amplia variedad de trabajos llevados a cabo por miembros del Programa EDICE, una organizacion academica que vincula a investigadores procedentes de universidades europeas y latinoamericanas interesados en el estudio de la (des)cortesia. El resultado del trabajo conjunto supone un importante avance en nuestro cono-cimiento acerca del funcionamiento de este fenomeno en diversos generos discursivos. En especial, resulta una aportacion altamente novedosa en este campo de estudio la atencion a algunos tipos discursivos de reciente creacion, como las redes sociales y otros entornos de comunicacion digital.

Aquesta obra aborda les relacions entre les tecnologies de la informació i la comunicació i el seu component social, des de la perspectiva de la didàctica de la traducció. Adreçada al professorat i a

Guillermo Mirecki ACB, S.R.C., R.S.V.P., íd., m/c, aa., q.D.g.m.a. www.criticadelibros.org ¿qué significa todo esto? ¿Qué idioma estoy leyendo? Este libro es una ayuda para todo lector (de prensa, de

Aquest manual permet a l’alumnat dels diferents graus de Lingüística i de Filologia familiaritzar-se amb els conceptes bàsics de la morfologia. El plantejament es, d’una banda, descriptiu perque es p

La obra pretende rescatar de un largo e inmerecido descanso la figura de uno de los grandes innovadores de la construcción naval española y sacar a la luz, mediante una edición sopesada del original, una obra unica, pues supone la aldaba del conocimiento de la construccion naval mas autoctona y, al mismo tiempo, la llave para la interpretacion de las tecnicas foraneas. En ella se lleva a cabo un estudio profuso del Album de Construccion naval del Marques de la Victoria que descubre las caracteristicas peculiaridades de la obra en tanto que a repertorio lexicografico. Y se traza la identificacion y segmentacion de los mas de 6.000 terminos vaciados del repertorio para establecer un estudio lexicologico del registro marinero ilustrado.

La universidad hoy debe pretender una información y formación integral, que toque todas y cada una de las dimensiones humanas (cognitiva, comunicativa, social, cultural, política, pero también ética, espiritual, afectiva y estetica). Desde esta perspectiv

Plató va representar el trànsit de l’ànima del món sensiíble al de les Idees immutables i eternes amb la imatge d’una caverna, on, segons explica a la República, hi ha empresonats uns homes que nomes

Esta obra es resultado del Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Carrión, Paola Masseau y Jesús Belotto Martínez en otoño de 2019 en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada que tuvo lugar en la Universidad de Alicante. La obra teatral elegida es un huis clos que pone en escena a cinco personajes, un doctor en psiquiatria recien llegado al centro y cuatro pacientes con diversos desordenes mentales – indicados visiblemente como elementos de vestuario segun el codigo asignado en el Manual Diagnostico y Estadistico de los Trastornos Mentales – para tejer una trama de metaforas encadenadas y juegos de espejos en torno a las desigualdades y violencias de la realidad social de un territorio europeo ultraperiferico como puede ser la isla de Mayotte.