Libros de Estudios lingüísticos, página 70 de 666

El análisis de destacadas obras literarias guineoecuatorianas publicadas en el siglo XX que se incluye en este libro sitúa al lector frente a un relevante corpus influido por los procesos de colonizacion y descolonizacion. Los estudios postcoloniales ofre

Guillaume Apollinaire (Roma, 1880 - París 1918) no sólo es un gran poeta, un lírico esencial, sino que puede ser considerado con justicia el padre del espíritu moderno. El autor de libros tan indelebles como Alcoholes y Caligramas predice, ilumina y adelanta las mejores conquistas de la poesia (y del arte) de vanguardia en el siglo XX. Futurista de los primeros, inventor del termino "surrealista", primer defensor del cubismo, de Picasso y del Aduanero Rousseau, percibio la futura universalidad del cine. Y fue reconocido a su vez por grandes poetas: "Apollinaire, durante doce años, unico poeta de Francia" (Blaise Cendrars), "El ultimo poeta de Francia" (Andre Breton). Max Jacob afirmo que el suyo seria llamado, algun dia, "el siglo de Apollinaire".

Este libro,fruto de la colaboración entre profesionales de diferentes especialidades -Arte,Filologías clásicas y modernas,Historia Antigua y Psicología-,pretende ilustrar la pervivencia de la Mitología clásica en la Cultura occidental a partir del estudio multidisciplinar de un caso concreto,el mito de Narciso y su extensión simbólica en el narcisismo.A tal fin,se examinan los tópicos asociados con el personaje mítico-literario,en particular los derivados de la problemática moderna del "yo" y el "doble" como metáforas de la identidad artística,sexual y psicopatológica.Se atiende,además, a la influencia sobre las recreaciones literarias y figurativas de las corrientes filosóficas y estéticas.

Les grands événements de l'époque moderne ont créé de nombreuses occasions de changer de nom et, en même temps, de fixer de nouvelles identités collectives par la création d'un patrimoine onomastique

Cun título que desde o comezo pretende provocar a reflexión, Carlos Callón une neste libro textos que abordan a situación do idioma galego nos últimos tres lustros, deténdose con máis vagar na política linguistica do periodo do bipartito e do comezo da lexislatura de Alberto Nuñez Feijoo.Nestas paxinas o autor, ademais de rebater con argumentos alguns dos prexuizos e topicos mais asentados contra a lingua galega, analiza a situacion do idioma, repasa reivindicacions, presenta alternativas, convida ao protagonismo individual paratransformar a sociedade e alerta das medidas que deberian adoptar os poderes publicos.En castellano no hay problema e, en definitiva, un libro util e operativo para a encrucillada en que se encontran a nosa lingua e a nosa cultura.Cun título que desde o comezo pretende provocar a reflexión, Carlos Callón une neste libro textos que abordan a situación do idioma galego nos últimos tres lustros, deténdose con máis vagar na política linguistica do periodo do bipartito e do comezo da lexislatura de Alberto Nuñez Feijoo.Nestas paxinas o autor, ademais de rebater con argumentos alguns dos prexuizos e topicos mais asentados contra a lingua galega, analiza a situacion do idioma, repasa reivindicacions, presenta alternativas, convida ao protagonismo individual para transformar a sociedade e alerta das medidas que deberian adoptar os poderes publicos.En castellano no hay problema e, en definitiva, un libro util e operativo para a encrucillada en que se encontran a nosa lingua e a nosa cultura.

Como su propio título sugiere, este libro pretende ser una aproximación a la trayectoria que ha seguido una disciplina que se ocupa de algo tan vitalmente cotidiano como es el lenguaje humano.

Luis Alberto Hernando Cuadrado, señero hispanista, según lo atestigua su participación en los más prestigiosos grupos europeos de investigación, o su dilatada hoja bibliográfica -de la que cabe resaltar, entre los titulos mas recientes, Introduccion a la teoria y estructura del lenguaje, El discurso periodistico o El lenguaje juridico-, inaugura Lengua y discurso, la coleccion que Escolar y Mayo Editores dedica a los campos de la linguistica y la filologia, con un riguroso analisis y sistematizacion de la que es, sin lugar a dudas, la paremia por excelencia, el refran. En El refran como unidad linguistica del discurso repetido, Hernando Cuadrado se pertrecha de innumerables ejemplos, pormenorizados en no pocas ocasiones como fruto de un extenso trabajo de campo que recorre toda la geografia nacional, para detallar e ilustrar, sobre todo en sus aspectos gramatical y lexico-semantico, la peculiar forma de institucionalizacion linguistica que es el refran, sin perder nunca de vista su nota mas caracteristica, la de ser anonima fuente de sabiduria popular.

Esta obra lexicográfica saca toda su sustancia de la literatura social contemporánea de los seis países del Istmo centroamericano (unas cien referencias literarias de los años 1920 a 1990), y consta de mas de 1300 articulos que representan unas 1500 acepcEsta obra lexicográfica saca toda su sustancia de la literatura social contemporánea de los seis países del Istmo centroamericano (unas cien referencias literarias de los años 1920 a 1990), y consta de mas de 1300 articulos que representan unas 1500 acepciones ejemplificados por 2222 citas.Este diccionario se ha hecho desde una optica claramente descriptiva, sintetica y, como ya lo hemos señalado, didactica, lo que lo convierte en el primero de esta indole y de esta envergadura respecto al area geografica contemplada. Por su naturaleza regional (o plurinacional) y su presentacion unificadora (o por lo menos homogenea), este catalogo de voces españolas diferenciadas responde tambien, en cierto modo, a la politica lexicografica, a la vez abierta y federativa, llevada desde hace ya algunos años por la Asociacion de Academias de la Lengua Española.El trabajo se inscribe, por lo tanto, en la linea de concepcion de las publicaciones, recientes o por venir, de dicha instancia cientifica, como son el joven Diccionario panhispanico de dudas, o el inminente Diccionario academico de americanismos. Este ultimo asi como el futuro Atlas Linguistico de America Central (ALAC), sera, sin lugar a dudas, sumamente instructivo y de una ayuda imprescindible para los muchos estudiosos de la lengua española.

ISIDORO, el santo y sabio obispo sevillano, tan imbuido de la saludable savia del antiguo realismo metafísico, advierte en la captación de la vis significativa de las palabras el conocimiento simultáneo de las cosas mismas nombradas. De ahi su interes prioritario por enriquecer el saber habitual de sus discipulos y lectores mas o menos doctos con una oferta desbordante de sinonimos lexicos; de ahi su entrega entusiasta al estudio y a la enseñanza de las diferencias entre las palabras y entre las cosas; y de ahi, en fin, su aplicacion singular a la busqueda del origo o procedencia de las voces, y sobre todo, a la interpretacion o justificacion de la impositio nominum... [...]

En la era de la comunicación y de la información, verdaderas líneas de fuerza de la aldea global que habitamos, la cohesión social en clave netamente democrática se ha convertido en el verdadero núcleo motor de las politicas publicas de futuro. En esa perspectiva, la politica linguistica (todas ellas, incluso las que abogan por la abolicion de toda politica linguistica) juega un papel determinante: las sociedades modernas —es decir, los individuos y grupos que las integran— avanzan claramente en la linea del multilinguismo como eje vertebrador de identidades culturales y linguisticas destinadas no a la confrontacion, sino a la convivencia y al mutuo enriquecimiento.

ste ensayo se adentra en algunas cuestiones nucleares de nuestra cultura. El ser humano es el único ser vivo que ha sido capaz de desarrollar un lenguaje verbal articulado. Y más tarde fue capaz de fijar este pensamiento mediante la escritura, desde la piedra hasta llegar a las computadoras. En esta prolongada evolucion, tambien algunos usos sociales de los textos escritos, que al principio constituian privilegio exclusivo de una casta dominante, se han ido transformando a lo largo de los años. Metamorfosis de la lectura da cuenta de la significacion historica, social y cultural de esta evolucion textual, tecnica e intelectual a la vez, incidiendo en el actual debate acerca de las nuevas tecnologias electronicas, que algunos perciben como una amenaza y otros suponen un disfrute y una liberacion a la vez de unos objetos fisicos perecederos y de las arcaicas bibliotecas que los almacenaban.

Guillermo de Humboldt, filólogo y gran humanista alemán, llegó a proclamar que una lengua era el espíritu del pueblo que la habla. No consideraba sólo que cada lengua expresara o reflejara dicho espiritu popular, sino que era la viva encarnacion del mismo. Si acogemos esta definicion como un feliz hallazgo, de ahi se derivaria que la lengua japonesa es el espiritu del pueblo japones. Asi, si el pueblo japones es ceremonioso en el trato, eso mismo ocurre con su lengua, donde existen varios niveles de cortesia para decir una misma cosa. Si los japoneses son amantes de la naturaleza desde su infancia, la lengua japonesa tiene numerosas palabras para la lluvia,los vientos, la alternancia de las estaciones climaticas. Si la cultura japonesa convierte muchas actividades en arte -como la ceremonia del te, el arreglo floral, el tiro con arco- es porque a su vez la lengua japonesa vive en simbiosis permanente con el arte.Existe un topico entre nosotros los occidentales, segun el cual la lengua japonesa es muy dificil. Y nos resulta dificil al compararla con nuestra propia lengua, que es la que nos parece normal .

El Espill es una obra literaria de extraordinaria riqueza léxica y frásica, uno de los grandes tesoros de la lengua catalana. En este libro, después de una introducción al Espill, se aborda la cuestion de las fuentes, con el metodo de las concordancias frasicas, presentandose algunas nuevas, especialmente Lo Cartoixa. A partir del analisis detallado de los datos internos y externos que aporta el Espill, se establece la temporalidad de la vida de ficcion del personaje protagonista y se ponen de manifiesto algunos anacronismos entre el tiempo de la vida ficticia del narrador y determinados hechos y personas reales, mencionados en la obra. Las diversas aclaraciones y enmiendas aportadas para la correcta trascripcion e interpretacion de muchos pasajes del Espill hacen de este libro una referencia inexcusable para el buen conocimiento del texto y el contexto de este clasico.

Juan Lorenzo Palmireno publicó una serie de manuales destinados a servir de libros de texto en sus clases de retórica de la Universidad de Valencia. En ello incluía, a veces, materiales "complementarios" a los estrictamente pertenecientes a la ars rethorica. Así, en su Tertia et ultima pars rhetoricae (1566), además de tratar las operaciones finales del procesos retórico (la memoria y la actio), Palmireno se decide a aumentar el libro redondeado su extensión con la adición de otras obras breves, entre las que se cuenta este Lexicon nauticum et aquatile, una pequeña y temprana joya de la lexicografía latino-romance especializada que aquí se rescata y se pone ejemplarmente a disposición de estudiosos y lectores interesados. Su autor, el humanista Palyrenus, nació en la ciudad aragonesa de Alcañiz (Teruel) en 1524, allí adquirió los primeros rudimentos de gramática latina y retórica. En Valencia estudió filosofía, medicina y retórica. Se dedicó a la enseñanza, primero en Alicante y, después, en el propio Studi valenciano, donde consiguió cátedra de poesía (Navidad 1550) gracias a una recomendación del poderoso Lucas Juan (hermano de Honorato Juan, preceptor del príncipe Don Carlos). En sus primeros años como profesor universitario, editó los Progymnasta de Aftonio (1552) y los Coloquios de Vives (1554) e hizo unos Escolios al epítome que Erasmo hizo de las Elegancias de Lorenzo Valla (1552). A lo largo de su vida, Jun Lorenzo Palmireno mantuvo una orientación pedagógica en su obra: escribió manuales y libros de ejercicios para uso de sus alumnos; fue, ante todo, un pedagogo y un gramático

El tema de este libro (la manifestación de la modalidad en una clase de adjetivos) resulta de interés en la lingüística actual y, en particular, en la gramática del español, porque se aplica a elementos que han quedado relativamente marginados en la bibliografía dedicada al tema y que ofrecen la particularidad de incidir tanto en el ámbito nominal como en el oracional. Como se analiza en el libro, esta duplicidad da lugar a interesantes desplazamientos semánticos, que conducen a menudo a procesos de gramaticalización o de lexicalización. Los cinco capítulos muestran la necesidad de estudios particulares que analicen cómo se recortan en la polisemia de los adjetivos los significados vinculados a la valoración, a la volición y a los juicios epistémicos. En este sentido, resulta especialmente interesante la interrelación que en cada caso se establece entre los componentes idiosincrásicos, propios del léxico, y la emergencia de los rasgos más constantes y generales de la gramática.

Compendio de las reflexiones planteadas en el V Foro de las Lenguas Amerindias,organizado por Casa América Catalunya en noviembre de 2008. A diferencia de la literatura latinoamericana en castellano, la producción literaria en lenguas amerindias es escasamente conocida y dispone de pocos canales de difusión. No obstante, las literaturas amerindias han sobrevivido oralmente durante siglos, un patrimonio de gran interés que es necesario proteger. Incluye además piezas literarias de culturas como la huichol, la quechua, la mapuche o la guaraní.