Libros de Estudios filológicos

Escribir bien nunca fue tan fácilEscribir bien nunca fue tan fácilNos enfrentamos sin descanso a las dudas ortográficas más comunes. Las erratas están a la orden del día, y a menudo se nos olvida hablar con propiedad. Desafiando el aburrimiento y el tedio asociados al aprendizaje de la norma academica, este pequeño manual se va a convertir en tu herramienta de confianza: un botiquin de primeros auxilios para todo aquel que quiera superar los apuros mas recurrentes y aprender a escribir sin faltas. ¡Se acabo perder una discusion por culpa de que alguien aproveche tu desconocimiento linguistico para tumbarte un argumento demoledor!

Durante más de cinco años, y recorriendo miles de kilómetros,Alex O’Dogherty giró por toda España con su espectáculo «Imbécil». En un fragmento del mismo preguntaba al público por las palabras de su

El más famoso de los galos (por delante de Vercingétorix, ¡se siente por la Historia!) debe una parte de su gloria a los romanos. Sin estos formidables enemigos, Astérix no habría vivido tan grandes y emocionantes aventuras.Ahora bien, los romanos hablaban latin, cosa que no se les escapo a los autores de Asterix, que han sembrado sus historias de citas con frecuencia firmadas por los mas grandes poetas de la Roma antigua. Con el absoluto apoyo de Julio Cesar, y la complicidad del pirata latinista Patapalo, esta obra propone una apasionante explicacion de esas citas, con el humor de Asterix y el respeto hacia el latin por bandera.Asi pues, admiradores de Asterix de todas las edades, curiosos y amantes de la lengua, sapere audete, atreveos a saber, como decian Horacio y Kant (aunque no al mismo tiempo). Y mementote ridere, no os olvideis de reir, como podria haber dicho Goscinny.

Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan a hace más de dos mil años, hasta los años sesenta no se inicia una reflexión de carácter más sistematico y solo en las dos ultimas decadas se consolida una disciplina especifica que estudia la traduccion en sus diversas manifestaciones: la Traductologia. En los ultimos diez años, el desarrollo de la Traductologia ha sido enorme en sus tres vertientes: estudios teoricos, descriptivos y aplicados. Este libro pretende analizar el hecho traductor en sus diversas manifestaciones y desde diferentes perspectivas, al tiempo que ofrecen un panorama del desarrollo alcanzado por la Traductologia, recogiendo las investigaciones realizadas y caracterizando la disciplina.

Un ensayo certero y con un enfoque novedoso sobre el uso y el abuso de la palabra fascismo en la actualidad. Este breve ensayo no pretende dilucidar si es riguroso o no usar la palabra fascismo en los años veinte del siglo XXI. Tampoco analiza si se abusa de ella como estrategia electoral. Se pregunta en cambio por la emocion politica que mueve a quien la utiliza para señalar a un adversario, y disecciona, con un argumento sorprendente y luminoso, el caracter siniestro que esconden las lecturas contemporaneas del pasado que recurren a la historia como profecia y advertencia.

La obra de referencia para entender el origen y significado de dichos y refranes que forman parte de nuestro lenguaje cotidiano. "Culo de mal asiento", "Quien se va a Sevilla pierde su silla", "Tener guardadas las espaldas", "A palo seco", "Vete a la porra"Cabe preguntarse no solo que significan, sino de donde provienen y cual es el uso correcto que debemosdarle. Este libro nos permitira repasar nuestro acervo cultural mientras disfrutamos de las anecdotas historicas a las que cada uno nos remite.

Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos. En esta obra, fruto del estudio de muchí­simas lenguas y de sus culturas, Nida seña­la que la función

En este libro, el lector encontrará un acercamiento teórico y práctico a la enseñanza y aprendizaje de la sintaxis del español. Está organizado en torno a tres grados de dificultad según el nivel de los conocimientos del usuario y la intensidad y profundidad con las que quieran abordarse los conceptos: grado basico, grado intermedio y grado avanzado. Ademas, se propone a los lectores un extenso conjunto de ejercicios en torno al analisis sintactico, cuya resolucion se aclara en un solucionario final. La edicion actualizada añade y contrasta con diversas teorias una gran cantidad de informacion proveniente de las gramaticas de la Real Academia Española: la Nueva gramatica basica de la lengua española (NGBLE); la Nueva gramatica de la lengua española. Manual (NGLE.M); la primera edicion de la Nueva gramatica de la lengua española (NGLE) y el Glosario de terminos gramaticales (GTG). En abril del año 2025, vio la luz la segunda edicion de la Nueva gramatica de la lengua española (NGLE), cuyos contenidos se han tenido en cuenta en el desarrollo nocional de la duodecima edicion de esta obra. Dicha informacion, relativa tanto a la teoria como a los nuevos modelos de analisis propuestos por la RAE, se presenta por medio de cuadros sinteticos y analisis comparativos, lo cual permite acceder de manera clara y eficiente a las posturas que distintos gramaticos defienden en torno a temas de especial dificultad. En concreto, a traves de los esquemas de la NGLE y del GTG, se adquirira una vision global de las obras que permitira un acercamiento exhaustivo a los nuevos planteamientos sintacticos propuestos por la RAE. A lo largo de la obra, se analizan sintacticamente unas dos mil oraciones, de las cuales gran parte se atiende tanto desde la perspectiva tradicional como desde el punto de vista actual segun el GTG y las ediciones primera (2009) y segunda (2025) de la NGLE.

Nueva edición revisada, actualizada y ampliada de una de las obras troncales de la Real Academia EspañolaLa nueva Ortografía de la lengua española presenta unas características propias que la hacen mas solida, exhaustiva, razonada y moderna que su predecesora de 1999. De vocacion panhispanica, es una obra concebida y realizada desde la unidad y para la unidad de la lengua.

¿Qué diferencia hay entre porque, por que, porqué y por qué? ¿Hay que acentuar el adverbio solo? ¿Y los demostrativos? ¿Tienes claro cuándo se pone mayúscula y cuándo minúscula? ¿Sabes puntuar adecuadamente un texto? Todos hemos tenido dudas alguna vez sobre la forma correcta de escribir una frase, una palabra, una expresion. Este librito te ayudara a resolverlas del modo mas facil. En el se recogen las normas ortograficas del español completamente actualizadas, explicadas de forma clara y concisa, al alcance de todos. La ortografia no tiene por que ser complicada.

Un recorrido completo por todas las cuestiones básicas de sintaxis, con explicaciones claras y graduadas según el nivel de dificultad. Este título, junto con cuatro más, forma la Colección Gómez Torr

Este diccionario contiene más de 5000 frases célebres, aforismos y proverbios de todos los tiempos, organizados por temas: el amor, el odio, el triunfo, el fracaso, la bondad, la maldad, la alegría, la tristeza, el poder, el tiempo, el arte, la sabiduriaEn esta obra se reunen las respuestas mas brillantes, ingeniosas, profundas, sabias, poeticas, polemicas o sorprendentes a todos los grandes temas que desde siempre han suscitado las reflexiones de la Humanidad. Dos exhaustivos indices finalesuno de autores citados y otro de referencias tematicascompletan esta recopilacion, facilitando al maximo su consulta.

Manual de ortografia con explicaciones claras y abundantes ejercicios y autoevaluaciones para que el estudiante compruebe sus progresos.

El Japón es el país de la escritura. En 1970, Roland Barthes dedica una obra al sistema simbólico japonés, en un viaje no por el Japón rela, sino por el de sus signos. Barthes no es el turista que pasea por las calles, degusta la gatronomia o asiste a representaciones teatrales, sino el semiologo que se afana por interpretar el significado y el significante. El resultado es un tratado sobre el signo, sus reglas y su belleza.Con El Imperio de los signos, Roland Barthes, uno de los maximos representantes del postestructuralismo frances y uno de los padres de la semiotica moderna, inicia una fase en la que comienza a sentirse escritor, a construir un estilo propio; en palabras del autor: "Este libro es una especie de entrada, no tanto en la novela cuanto en lo novelesco"Esta es una obra de culto para todos aquellos que aceptan el extrañamiento que supone la confrotacion con la civilizacion japonesa. Su lectura nos obliga a desprendernos de nuestras referencias y codigos culturales para entrar en un mundo dedicado enteramente al signo. Años despues de su redaccion, y pese a la evolucion sufrida por algunos aspectos de la sociedad japonesa, los analisis de Roland Barthes permanecen inalterables.

Para averiguar la etimología árabe o latina de un topónimo hispánico, es necesario saber de qué sonidos árabes o latinos suelen proceder cada una de sus letras. Esto permite reconstruir hacia atrás el posible etimo y buscarlo en las fuentes. La primera parte de este libro basada en el analisis de la evolucion de 300 toponimos latinos y 800 nombres de lugar arabes presenta los datos en cuatro apartados: (1) el resultado arabe de cada sonido latino, (2) el resultado romance de cada sonido arabe, (3) la procedencia arabe de cada sonido romance, y (4) la procedencia latina de cada sonido arabe. En la introduccion (pags. 1415) se dan dos ejemplos de como usar estos materiales. Los indices dan acceso a las etimologias de mas de mil de los principales toponimos peninsulares. La segunda parte del libro contiene diecisiete estudios de toponimos de origen arabe o latino, realizados por investigadores expertos utilizando estos datos. Muestran como redactar estudios tecnicamente robustos sobre toponimos actuales de origen arabe o latino.

Tras el éxito de Las cosas de la vida, Andrés Amorós aborda en esta Filosofía vulgar, más que un estudio científico para especialistas, un ensayo riguroso y ameno, proponiendo una amplia selección de nuestros refranes, que comenta y organiza por grandes bloques tematicos: sobre vicios y virtudes, consejos para la vida, o los grandes temas universales como son el amor, el trabajo, la salud, el poder, la felicidad, la muerte y la religion.

Mari Tilde es una consejera lingüística empoderada y algo excéntrica que atiende un peculiar consultorio, donde los lectores que le escriben no solo presentan comas fuera de lugar, sino también coraz

En su Alfabeto sobre la literatura infantil (publicado en esta misma colección) el escritor Bernardo Atxaga se lamentaba de que apenas existe una bibliografía española sobre nanas; al parecer no se la considera una poesia seria, y ni por asomo tiene la relevancia que se le da, por ejemplo, en los paises anglosajones.Existen, si, algunas recopilaciones y estudios que se dirigen sobre todo a los educadores, a los curiosos de la cultura popular o a los padres primerizos que no desean pasar una mala noche.Este libro no pretende ofrecer un catalogo mas o menos completo de la produccion de canciones de cuna en lengua española ni quiere servir como recetario para curar el llanto de los bebes que no consiguen conciliar el sueño. Aqui no hay nanas ñoñas; lo que encontraremos es una coleccion de poemas ?de autor conocido y no anonimo? que en todos los casos aluden a la relacion tan intima que se establece entre dos personas, particularmente entre una madre y su hijo, en ese momento dulce y a veces terrible que separa el dia y la noche. En ese dialogo ?porque siempre es un dialogo: el niño habla a su modo? se ponen de manifiesto las alegrias y los sinsabores del dia presente, y se invocan los temores y las ilusiones del dia que vendra. Los misterios que esconde la noche y que el sueño desvela son el material con el que ha trabajado la ilustradora Noemi Villamuza.Otra caracteristica especial que diferencia a este Libro de nanas de otros libros de nanas es que las canciones (muchas de ellas fueron musicadas) y poemas que aparecen recogidos en el no siempre han sido escritos para dormir a los bebes, sino que tambien los hay para despertarlos. Otros se dirigen a personas que han dejado de ser niños, e incluso hay nanas para dormir a un perro o a un caballo. iY es que, caramba, todo el mundo necesita el sueño!